| 例句 |
The sad news cast a pall on/over the school.这个坏消息让学校笼罩在一片阴影之中。Part of the valley was in shadow.山谷的一部分笼罩在阴影里。The pound's weakness compounded the widespread gloom in the City.英镑的疲软加重了笼罩在伦敦金融区上空的惨淡愁云。Black smoke enveloped the square.黑烟笼罩了广场。A blanket of silence descended.一片沉寂气氛笼罩下来。A heavy mist arose and hung over the city.一阵浓雾升起，笼罩全城。Gloom enveloped the household.沮丧的气氛笼罩著这一家子。A scene was played in the baths, with all the men girded in towels and shrouded in steam.有一场戏在澡堂里上演，所有男人都裹着毛巾被蒸汽笼罩其中。The street lights were blurred by the fog.街灯在迷雾的笼罩中变得昏暗了。A fine rain was beginning to veil the hills.蒙蒙的细雨渐渐笼罩了群山。The sky was ominously dark.不祥的阴霾笼罩天空。I was led to a small room bathed in soft red light.我被带到了一间笼罩在柔和红光中的小屋里。The area is shrouded in smoke.整个地区笼罩在烟雾之中。A pall of smoke hung over the village after the fire.大火过后，村子被一层烟幕笼罩。An uneasy calm descended on the area.一种令人不安的平静笼罩了该地区。Then the fog came down, obliterating everything.随后大雾降下，笼罩了一切。From Primrose Hill, London looked like a ruined city shrouded in mist.从普里姆罗斯山望去，伦敦就像是一个笼罩在薄雾之中的废墟。An uneasy calm descended on the village.一种令人不安的平静笼罩了这个村庄。This terrible event will darken the rest of our lives.这一可怕的事件将会给我们的余生笼罩上一层阴影。The valley was soon embraced in an inky darkness.山谷很快就笼罩在了漆黑的夜色中。The mushroom cloud of the A-bomb hung over the desert again.原子弹爆炸的蘑菇云再度笼罩在沙漠的上空。Morning fog veiled the river in grey anonymity.晨雾笼罩，河面呈现出灰蒙蒙一片。The sun sank and darkness fell on the island.太阳落下了，黑暗笼罩了那座岛。The town was shrouded in a thick blanket of fog.小镇笼罩在一片浓雾之中。The storm clouds threw the mountains into deep shadow.暴风雨来临时的乌云把山峰笼罩在浓重的阴影之中。The black clouds of economic chaos begin to shadow that country.经济混乱的乌云开始笼罩那个国家。Aurora felt the opium haze enfold her.奥罗拉感觉自己被笼罩在鸦片烟霾中。Darkness enshrouded the earth.黑暗笼罩了大地。Fears of his death bulked large in her thoughts.对他可能会去世的恐惧一直笼罩在她心头。The dread spectre of civil war looms over the country.内战的可怕阴影笼罩在该国上空。That case is wrapped in mystery.那件案子笼罩在神秘的气氛之中。The lamp behind him seems to bathe him in warmth.他身后的灯光似乎将他笼罩在一片温暖之中。The hills were veiled/shrouded in a fine mist.群山笼罩在薄雾之中。A pall of mystery seems to hang over it all.整个事件似乎笼罩上一层神秘的气氛。Morning fog veiled the village.晨雾笼罩著村庄。There's a cloud of controversy/uncertainty/doubt hanging over the election.这次选举笼罩在一片争议声/不确定性/疑云中。A pall of embarrassment descended on the room.整个房间被尴尬的气氛所笼罩。As we flew into the airport, we could see a murky yellow smog hovering over the city.我们飞进机场时，可以看到一层黄色的雾霾笼罩在城市上空。The scene was shrouded in early-morning mist.景色被笼罩在清晨的薄雾之中。The terrible spectre of civil war hung over the country once again.内战可怕的阴云再一次笼罩这个国家。 |