| 例句 |
Suddenly rain lashed against the windows.突然间，雨点猛地砸在窗户上。The bell jarred in the necromancer's hand, becoming suddenly shrill and raucous.铃铛在巫师的手中丁零当啷地响着，声音突然间变得尖厉刺耳。Sudden tears pricked Alex's eyes.突然间亚历克斯哭了。She gave a jump when the door suddenly banged shut.突然间门砰地关上了，把她吓了一跳。Suddenly we heard a screech of brakes and saw the car swerve to miss the bicycle.突然间，我们听到一声尖锐的刹车声，看到一辆车猛然转向去闪避一辆自行车。I was just dozing off when suddenly I heard a scream from outside.我正昏昏欲睡的时候，突然间听到外面一声尖叫。I suddenly had a great feeling of calmness.我突然间感到很平静。He seemed to appear out of thin air. 他仿佛突然间凭空出现了。Suddenly, he stopped and sniffed the air.突然间，他停下来闻了闻空气中的味道。He knew he should pull the trigger, but he was suddenly paralysed by fear.他知道他应该扣动扳机，但突然间害怕得动弹不得。All of a sudden the stage was flooded with brilliant light.突然间，舞台被照得雪亮。I was listening to my favorite radio program when a reporter broke in with news about a storm.我正在收听最喜爱的广播节目，突然间插播了暴风雨来袭的天气预报。The most interesting thing about dinosaurs is the fact that they all died out so suddenly.有关恐龙最有意思的就是它们突然间灭绝了。The wind suddenly kicked up.风突然间变强了。Their happiness had suddenly fumed away.他们的幸福突然间烟消云散了。Suddenly she's into yoga and things like that.突然间她就喜欢上了瑜伽之类的东西。After a slow dream-like opening, the play explodes into life.这出戏的开头节奏缓慢、如梦幻一般，之后却突然间变得生动有趣。Suddenly it was monumentally successful.突然间获得了极大的成功。The unexpected and sudden memory briefly panicked her.突然间莫名涌起的回忆让她心头一紧。Several companies showed a bounce in earnings.几家公司的收入突然间增长。He had materialized out of thin air; I had not seen or heard him coming.他突然间神秘地出现了；我既没看见他来，也没听见他的脚步声。She offered no explanation as to why she had left so suddenly.她没有解释为什么突然间就走了。When you burn out, you lose enthusiasm, I always loved computers. All of a sudden I just didn't care.一个人失去了兴趣，就失去了热心，我向来热爱电脑，突然间我却一点也不在乎。Suddenly, the whole tunnel roof caved in.突然间，整条隧道的顶部塌陷了。The rain lashed down, so we went into the pub.突然间大雨如注，我们便进了酒吧。Suddenly the relationship took on a new significance.突然间这一关系有了新的意义。Suddenly music that seemed dull and repetitive comes alive.突然间，似乎索然无味且反反复复的音乐生动了起来。All of a sudden, the bedroom window flew open.突然间，卧室的窗户开了。Suddenly I cottoned on – she'd been lying from the start.突然间我明白了，她一开始就在撒谎。The car seemed to come out of nowhere.这车好像突然间就冒出来了。Interest in local history is suddenly mushrooming.人们对当地历史的兴趣突然间大增。He suddenly found that his income had been chopped in half.他突然间发现自己的收入被削减了一半。That movie was the sleeper of the year: suddenly everyone had to see it.那部电影爆出冷门，成了今年的最佳影片。突然间，每一个人都不得不一睹为快。He's taken it into his head to try skydiving.他突然间想要去尝试特技跳伞运动。Huge election posters suddenly went up all over the town.巨幅选举海报突然间贴满了整个城镇。Suddenly everything went still.突然间一切都沉寂了下来。He began to run/answer and then pulled up short. 他开始跑步/回答问题，但突然间又停了下来。All of a sudden my heart hardened against her.突然间我对她硬起了心肠。He suddenly realized to his horror that the brakes weren't working.突然间他惊恐地意识到刹车已失灵了。She suddenly revealed a mean streak in her character.她突然间显露出个性中卑鄙的一面。 |