| 例句 |
The thought suddenly flashed through my mind that she didn't want to be here.我突然想到，她不想来这里。The answer suddenly came to me. 我突然想到了答案。At that moment it entered my mind that maybe someone was trying to kill him.那一刻我突然想到也许有人想要杀死他。The idea for the story came to him in a daydream.这个故事的构思是他做白日梦的时候突然想到的。The answer came to me in a flash.我突然想到了答案。It suddenly occurred to me that maybe she was lying.我突然想到也许她是在撒谎。It occurred to Tom to wonder whether Jane was quite trustworthy. Not that he thought she was in any way politically active.汤姆突然想到简是不是值得信任，并不是说他认为简有些热衷于政治。A happy thought struck her.她突然想到一个好主意。The answer just struck me.我刚才突然想到了答案。He struck on an idea for his novel.他突然想到了一个关于他的小说的主意。They hit on the idea of celebrating the occasion with a concert.他们突然想到开场音乐会来庆祝这一重大活动。Then the answer hit me. It had been staring me in the face ever since Lullington.接着我突然想到了答案。从在拉林顿起它就一直摆在我眼前。Connie suddenly struck her as a logical candidate.她突然想到康妮是个合适人选。I was just about to give up when the solution hit me.我正想放弃时，突然想到一个解决办法。Then the answer hit me. It had been staring me in the face.然后我突然想到了答案，原来它一直就明摆在我的面前。It suddenly occurred to Miranda that perhaps no one would believe her story.米兰达突然想到可能没有人会相信她说的事。It came to Blake in a flash that the man was really a detective.布莱克突然想到那人实际上是个侦探。He took it into his head to become a politician.他突然想到要成为一个政治家。An idea flashed into/through his mind. 他突然想到一个主意。His mind had gone off at a complete tangent.他突然想到别的事情上去了。He was about to shut the door when an idea came to him.他正准备关门，突然想到一个主意。The idea for the story came to him in a daydream.这个故事的念头是他做白日梦的时候突然想到的。He struck on a solution to the problem.他突然想到一个解决问题的办法。 |