| 例句 |
The ship was hit by a sudden storm.那艘船受到一场突如其来的风暴的袭击。A sharp thought needled into my brain.一个突如其来的念头钻进我的脑袋。I was startled by a sharp rap on/against/at the window/door.一阵突如其来的急促敲窗/门声吓了我一跳。Unexpected bad weather has brought London to a standstill.突如其来的恶劣天气使伦敦陷入了瘫痪。The sudden chill raised gooseflesh on the girl's arms.突如其来的这股寒气使女孩手臂上起了鸡皮疙瘩。A sudden shout made them halt in their tracks and look around.突如其来的一声喊叫令他们止步张望。A car was blown off the road by a freak gust of wind.汽车被一阵突如其来的大风吹下了公路。Peter had dealt admirably with the sudden questions about Keith.彼得对突如其来的有关基思的问题应答自如，令人叹服。A sudden storm turned the earth to mud.一场突如其来的暴雨把泥土变成了泥浆。He was struck by a sudden terror which gagged his throat.他被突如其来的恐怖吓得喉部哽住透不过气来。A sudden feeling of grief swept all my anger away.一阵突如其来的悲伤使我的怒气全消。I had made up my mind what I was going to say; but the news took the wind out of my sails.我已决定我将要说些什么话，可这突如其来的消息打乱了我的计划。She switched on the light, wincing at the sudden brightness.她打开了灯，突如其来的强烈光线刺得她不敢睁眼。The unexpected question stumped him.这一突如其来的问题难住了他。The bang came suddenly, echoing across the buildings, shattering glass.突如其来的一声巨响在建筑物间回荡着，震碎了玻璃。Her dark eyes lit with sudden hope.突如其来的希望使她暗淡的双眸明亮了起来。A sudden flash of lightning lit everything up.一道突如其来的闪电照亮了一切。Rising to the occasion, he gave a brilliant impromptu speech.他作了一次非常精彩的即兴演说，得体地应付了突如其来的情况。Any unexpected circumstance that arises may catalyze a sudden escalation of violence.任何突如其来的情况都可能造成暴力骤然升级。They sheltered themselves from the sudden rain.他们躲过了突如其来的雨。I knew that there would be unexpected shocks, sudden noises, and cadaverous materializations.我就知道会有出乎意料的震惊、突如其来的噪声和死尸状的物体。The blow was so sudden and vicious that he dropped to his knees.突如其来的猛然一击使他跪倒在地。The sudden changes unsettled Judy.突如其来的变化弄得朱迪心神不宁。The ferry was hit by a freak wave off the North Wales coast.渡船在北威尔士海岸遭遇了突如其来的大浪。A sudden gust of wind pitched him off the ledge and he was left hanging by his safety rope.一阵突如其来的强风把他抛离了岩架，然后他被自己的安全绳悬在半空。Lynn laughed, blinking back unexpected tears.琳恩笑了起来，眨眨眼睛，控制住了突如其来的泪水。His eyelids fluttered in the sudden burst of light.突如其来的光线让他眨了眨眼。The area was hit by a flash storm.这一地区受到突如其来的暴风雨的侵袭。The company fell upon some unexpected competition.这家公司遇到了突如其来的竞争。The storm caused an abrupt power failure.暴风雨导致了突如其来的停电。The unexpected sale beat the competition to the draw by two days.那场突如其来的大拍卖比竞争对手赶前了两天。They were horrified at this unexpected turn of events.突如其来的形势逆转令他们惊骇万分。A fog of sudden fear cloaked her vision.一阵突如其来的恐惧使她感到眼前一片昏黑。He could hear a sudden roaring. His blood froze.他听到突如其来的一声吼叫，吓得魂不附体。Sudden heavy seas swamped the ship.突如其来的汹涌海浪吞没了那艘船。Half of the vegetables froze out in the sudden cold.一半的蔬菜在突如其来的寒凉中冻死了。He is never put out by unexpected problems.他从不被突如其来的问题难倒。The bang came suddenly, echoing across the buildings.那声巨响突如其来，在建筑物间回荡着。Jeremy felt elated by this sudden and unexpected success.杰里米对这突如其来的成功感到万分欣喜。Half the fruit crop froze out in the sudden cold.一半的水果作物在突如其来的寒冷中冻死了。 |