" Bin meanin' ter write fer ages. How's Norbert doin'? "

“好久没见了，诺伯特怎么样了？”

I've been meanin' to ask you, boy.

我一直都想问你 儿子。