| 释义 |
I need to gather together our tax documents.我需要把我们所有的税务文件收集在一起。The government has reorganized the taxation system to the disadvantage of low-paid workers.政府重组了税务制度，其结果对低收入的工人不利。Bank managers—like tax inspectors—do not really like being thought of as ogres.银行经理像税务稽查员一样，不喜欢被人们认为是妖魔化身。Three auditors were accused of aiding and abetting the men charged with fraud.有人告发三名税务稽查员与那些被控诈骗的人同谋作案。He earned his living as a tax collector.他的职业是税务收款员。Our new policy on tax reform will certainly help the economy. The only problem will be convincing the voters.我们这个新的税务改革政策肯定有助于经济的发展，唯一的问题是要让选民信服。Tax fraud costs the country millions in lost revenue.税务欺诈使这个国家损失数百万的收入。Tax frauds are dealt with by the Inland Revenue.税务欺诈由国内税务局负责处理。I was subjected to a lengthy inquisition by the tax inspector.我受到税务稽查员长时间的查问。He made tax reform the centerpiece of his speech.他在演讲中重点阐述了税务改革。She has to deal with the various taxes and whatnot.她必须处理各种税务之类的问题。He was a tax inspector, a subject Wendy found terminally boring.他是一名税务稽查员，温迪觉得干这种工作的人非常无趣。The government will introduce accelerated tax deduction for environment-friendly facilities in an effort to encourage the business community to use them.为鼓励商界使用环保设施，政府将为该些设施提供加快的税务扣除。Under the previous administration, rich landowners were given generous tax concessions.在前一届政府的管治下，富有的地主阶层享有很大的税务优惠。Tax is a minefield for the unwary.粗心的人很容易在税务上出问题。The new laws are supposed to prevent tax fraud.新的法规旨在防止税务欺诈。Meetings with tax inspectors are often bureaucratic assault courses.和税务稽查员打交道常常就像陷在官僚主义的迷魂阵里。He began informally to handle Ted's tax affairs for him.他开始非正式地为特德打理税务。Anyone with slight complications in their tax affairs is likely to be asked to fill in a return.任何在税务方面情况稍微复杂的人都可能要填写税收申报表。The Senate Finance Committee chopped almost all of the President's tax proposals.参议院的财政委员会把总统的税务建议几乎全砍光了。Discussion of a client's tax affairs will lead naturally into consideration of investment options.讨论客户的税务情况自然会引向对投资选择的考虑。My tax affairs were in a complete tangle.我的税务状况一塌糊涂。Santo was convicted of bribing tax inspectors in Italy.桑托在意大利行贿税务稽查员，被判有罪。She might expose his crooked business deals to her tax inspector brother.她也许会向她当税务稽查员的哥哥揭露他的不法商业交易。The president is trying to push through various tax reforms.总统正努力推行各种税务改革。I'm a child when it comes to doing taxes. 我在处理税务方面实在很无知。Investment income is subject to different tax rules.投资收益取决于税务规则的不同。He's the go-to guy in the office for tax information.在办公室，想要了解税务信息就得找他。The tax reforms are ill-considered.税务改革考虑不周。More and more Republicans are hopping on the tax bandwagon to attract more voters.越来越多的共和党人都在赶税务的潮流来吸引更多的选民。These weekly amounts are fixed at the start of every tax year.每周纳税额在每个税务年度之初确定。Some people accuse the tax inspectors of bully-boy tactics.有些人指控税务稽查员使用了流氓手段。The charges include racketeering, tax fraud, and falsification of records.指控罪名包括敲诈勒索、税务欺诈、篡改档案记录等。We will return to the subject of tax in a moment.我们一会儿再来谈税务问题。His tax affairs are under investigation by the police.警方正在调查他税务方面的问题。The Government employs tax inspectors to check up and make sure people pay all their tax.政府雇用税务稽查员做检查工作，以确保人们足额纳税。In an attempt to reduce opposition to its tax reforms, the government plans to phase them in gradually.为了缓解人们对这次税务改革的反对，政府打算分阶段逐步实施。The government has threatened a veto of any tax reform proposals.政府已威胁要否决任何税务改革的提议。She was an unwitting accomplice to tax fraud. 她没有意识到自己成了税务欺诈案的共犯。The Government employs tax inspectors to check up and make sure people pay all their tax.政府雇佣税务稽查员查税，确保所有人都一分不差地纳了税。 |