| 例句 |
He went so far as to resign.他竟然辞了职。She claims that her personal problems played/had no/little influence upon her decision to resign.她声称自己的个人问题对她辞职的决定没有/几乎没有影响。Between you and me, I think Schmidt's about to resign.就我们俩说说，我觉得施米特打算辞职了。He said that his decision to resign was made more in sorrow than in anger.他说他作出辞职的决定与其说是出于气愤，不如说是因为悲伤。There is growing anticipation that the chairman will have to resign.越来越多的人预料主席将不得不辞职。According to the last news I heard, he will resign tomorrow.据我听到的最新消息，他明天将辞职。A man has been forced to resign as a result of being pilloried by some of the press.一人因为受到一些媒体的抨击已被迫辞职。They pressured him to resign. 他们逼迫他辞职。It now seems clear that she will resign her directorship immediately.她很快就要辞去主任职务，这似乎是明摆着的事。Washington was buzzing with speculation that the senator would resign.华盛顿到处都有人在推测那位参议员要辞职的事。Filled with remorse, Dillon decided to resign.狄龙满心懊悔，决定辞职。Rumours began to circulate that the chairman was going to resign.主席打算辞职的谣言开始流传。The senator should resign before she becomes a drag on the party. 那位议员应该辞职，以免成为她所在党派的绊脚石。The president had to resign in disgrace.总统不得不灰溜溜地辞职了。He renewed his threat to resign.他又一次以辞职相威胁。It took all her tact and diplomacy to persuade him not to resign.她使出所有计谋和手腕劝说他不要辞职。Barrett strenuously denied rumors that he would resign.巴雷特竭力否认他要辞职的传言。My judgment is that you should not resign.我的看法是你不应辞职。The manager was forced to resign his post after allegations of corruption.经理被指控有腐败行为之后被迫辞去职位。After due consideration he decided not to resign.经过充分的考虑，他决定不辞职了。If it comes to the crunch, I'll resign over this.必要时，我会为此而辞职。The prime minister is adamant that he will not resign.首相坚决不辞职。The mayor is under pressure to resign. 市长正面临被迫辞职的压力。The President was implicated in the cover-up and forced to resign.总统因与这起真相隐瞒事件有牵连而被迫辞职。She's on record as saying that she would resign if the vote went against her.她公开说过，如果投票结果对她不利，她就会辞职。You may be dissatisfied, but is that sufficient reason to resign?也许你感到不满意，但要辞职的话这个理由够充足吗？Nixon was the first US President to resign before the end of his term of office.尼克松是第一位在任期内辞职的美国总统。She told ministers of her decision to resign.她向部长们讲明她决定辞职。After much soul-searching, I decided to resign.经过反复的自我反省，我决定辞职。The upshot of the matter was that he was asked to resign.这件事的结局是要他辞职。After a furious argument during which he accused the prime minister of treachery, he announced that he would resign his Cabinet position.他指责首相背信弃义，与首相激烈争吵了一场，之后便宣布将辞去在内阁的职务。The scandal left him no option but to resign. 这一丑闻使他不得不辞职。In the end he was forced to resign but it was all very hush-hush.最后他被迫辞职，但这些全是秘密发生的。The question now on everyone's lips is "Will he resign?"目前大家议论纷纷的话题是：他会辞职吗？I was left with no option but to resign.我除了辞职别无选择。We must resign ourselves to waiting a bit longer.我们只好耐心多等一会儿。He insists he will not resign and will weather the storm.他坚称自己不会辞职，一定渡过难关。He was under pressure to resign and was about to be sidelined.他承受着被迫辞职的压力，很快就要被排挤出去了。It was a courageous decision to resign in protest at the company's pollution record.以辞职来抗议公司污染环境的劣迹是一个勇敢的决定。If you push him too far, he'll resign.如果你对他逼迫过甚，他就会辞职。 |