| 例句 |
Given the slightest encouragement, he'd leave his job.稍加鼓励，他就会辞职。The speech was seen by many as a thinly disguised attack on the President.这篇演说在许多人看来是对总统稍加掩饰的攻击。Anyone with half an eye can see she's in love.任何人只要稍加留意就能看出她恋爱了。A little gentle encouragement is all that is needed to put this promising author into the ranks of the high-flyers.只需稍加鼓励就足可让这位有前途的作者晋身一流作家的行列。The job requires a gentle touch.这项工作需要稍加润色。I'd just like to make a comment.我只想稍加评论。We just wanted to tweak his original idea a bit.我们只是想对他最初的想法稍加改动。A little chill will perk up the sauce.稍加冷藏这酱汁会更诱人。With a little training she could do very well.只要稍加培训她就能做得很好。Lightly prune back the overgrown shoots of evergreens.对常青树长势过猛的嫩枝稍加修剪。Your essay is good, you just need to polish it a bit.你的文章不错，只要稍加润色就可以了。You could, with a little persuasion, get some of these people to help.你只要稍加劝说就能让这其中的一些人帮忙。From a teacher's point of view, activities that can be done with minimal preparation are invaluable.对于老师来说，只需稍加准备就可以开展的活动十分有用。Big improvements can be made with only a small amount of training and effort.只要稍加培训，再花点工夫，进步就会很大。The legs cant slightly to increase the chair's stability.椅子腿稍加倾斜以增强其稳定性。The basic needs of life are available with minimum effort.只要稍加努力便可以满足基本生活需求。OPEC has agreed to freeze its global oil production slightly in order to firm up crude prices.石油输出国组织已同意对全球石油生产稍加冻结，以稳定原油价格。The legs of the chair are canted slightly to increase stability.椅子腿稍加倾斜以增强其稳定性。He can pass the test with a little coaching.他只要稍加辅导就能通过测试。It's amazing what we can remember with a little prompting.稍加提醒我们就能想起很多东西，真是让人惊奇。She just needed a gentle push to get her to join in.只要稍加劝说，就能让她加入。This delicious variation on an omelette is quick and easy to prepare.这种稍加变化的可口煎蛋卷做起来又快又容易。Her manner is a little diffident, but she'll soon come out of her shell with a little encouragement.她显得有点不太自信，但是只要稍加鼓励，很快就会活跃起来。The basic needs of life are available with minimum effort.稍加努力就能满足生活的基本需求。He agreed to go after a little gentle coaxing.稍加哄劝后，他便同意去了。 |