| 例句 |
Moving the drilling rig offshore was a costly enterprise.把钻探机移至近海是一项耗资巨大、艰难复杂的工程。The island offers a wide range of offshore banking facilities.这座岛上有很多离岸金融机构。The fishermen are trawling the offshore waters.渔民们正在近海用拖网捕鱼。There is a strong west-going tide, even one mile offshore.甚至在离海岸一英里处还有一股向西涌动的强大潮流。We sailed to an offshore island.我们驶向一座海岛。Avoid offshore winds and don't sail alone.要避开由陆地吹向海面的风，并且不要单独航行。The decision to allow more offshore oil drilling angered some Californians.允许进行更多近海石油钻探的决定激怒了一些加利福尼亚人。They're going to be working offshore.他们将要去境外工作。The organization is responsible for the maintenance and inspection of offshore structures.该组织负责维护和检查离岸建筑。The money was transferred into an offshore bank account.那笔钱转进了一个海外银行账户。They opened an offshore bank account.他们开了一个海外账户。The United States has a naval task force offshore, with two thousand marines aboard.美国在近海驻有海军特遣部队，船上共两千名海军陆战队官兵。The company was granted offshore oil-drilling rights.该公司被授予近海石油开采权。China has huge offshore and onshore oil reserves.中国有丰富的海上和陆上石油储备。The offshore government claims jurisdiction over the mainland.海外政府声称对大陆拥有管辖权。An oil company is drilling offshore.一家石油公司正在进行海上钻探。Andrews had stashed money away in secret offshore bank accounts.安德鲁斯已经将钱存到了秘密的海外银行账户中。The wind was blowing offshore.风正吹向海面。One day a large ship anchored offshore.一天，一艘大船泊在了近岸处。We have been delighted with the interest in the tender process, both from New Zealand and offshore parties.对于新西兰国内和境外各方对此次招标表现出的兴趣，我们感到非常高兴。The island offers a wide range of offshore banking facilities.这座岛上有各种离岸金融机构。A gentle current carried him slowly offshore.和缓的潮流载着他慢慢漂离海岸。He works on an offshore oil rig.他在海上钻井平台工作。A light breeze was blowing offshore.一阵清风从陆上吹来。He traced the money to an offshore investment company.他追踪到这笔钱流向了一家海外的投资公司。The ships are anchored about a mile offshore.轮船在距岸边约一英里处抛锚。Its citizens are getting increasingly annoyed at the thousands of jobs going offshore.该国公民对成千上万的工作岗位流向海外感到越来越愤怒。The funds were lodged with an offshore bank.资金存放在一家海外银行里。The funds were lodged in an offshore account.资金存放在一个海外账户里。 |