Midge's ensemble bears all the hallmarks of McCardell's sportswear sensibility.

Midge 的套装具有 McCardell 对运动装的所有感性特征。

The concept was popularized by influential American designers like Claire McCardell, who pioneered the American look which placed equal emphasis on style and comfort.

这一概念被有影响力的美国设计师推广，如克莱尔麦卡德尔，她开创了美国风格，同时强调风格和舒适。

In this episode, Rose wears a dress modeled after one designed by Claire McCardell, which was featured in the December 1952 issue of Vogue.

在这一集中，罗斯穿着一件模仿克莱尔麦卡德尔设计的连衣裙，该连衣裙曾刊登在 1952 年 12 月的《时尚》杂志上。