They may as well have had 15 days.

有15天也改变不了什么。

" We may as well be comfortable, " said Dumbledore pleasantly.

“我们也可以舒服一些。”邓布利多愉快地说。

Sorry, dear. I may as well tell you now.

抱歉，亲爱的，我现在要告诉你。

Oh well, you may as well have your present now.

好吧，现在不过你要收礼物了。

We may as well leave them by themselves you know.

“我们最好不要去打扰他们。”

For the next week, I may as well be Amish.

接下来的一周 我要回归原始社会。

He may as well concern himself with his shadow on the wall.

他还不如关心自己在墙上的影子。

You may as well take a break while you have the chance.

有机会你不妨休息一下。

I may as well close the shop, and I'm not closing the shop.

我会取消交易 但不会关闭市场。

You have taken an interest in the case, and may as well stick to us.

你对于这个案子已经发生了兴趣，最好也和我们一块走一遭吧。