| 例句 |
They tried to cheat fate. 他们想要碰碰运气。He wrote to the company on spec, hoping for a job.他给公司写信是想碰碰运气，希望得到一份工作。During the drought, water companies used water from the emergency reservoirs, gambling that normal rainfall would soon fill them up again.干旱期间，自来水公司把紧急备用水库里的水也拿来用了，希望碰碰运气，指望正常的降雨会很快再次灌满水库。He now decided to try his luck in insurance.他现在决定在保险业方面碰碰运气。She was going to try her luck at the Las Vegas casinos.她打算去拉斯韦加斯的赌场碰碰运气。Chris decided to try his luck at tennis.克里斯决定在网球上碰碰运气。After the war my father went to Canada to try his luck at farming.战争结束后，我父亲去了加拿大经营农场碰碰运气。He decided to take his chances in the boat.他决定上船碰碰运气。I called his office on the off chance that he would still be there , but he had already left.我往他的办公室打电话，只是碰碰运气希望他还在，但他已经离开了。They decided to roll the dice and start their own business.他们决定碰碰运气，开始自己创业。He preferred taking his chance in court against the chance of losing his life.他宁愿在法庭上碰碰运气而不愿冒送命的危险。I've never heard of any of these restaurants. We'll have to take pot luck.我从来没有听说过这些餐馆。我们只好去碰碰运气。You could always send your CV to a few companies on spec.你总还可以给几家公司寄去你的简历，碰碰运气嘛。I wonder if you can get back the lost watch, but let's chance it.我不知你能不能找回那只丢失的表，不过让我们碰碰运气吧。We don't have definite plans. We're just going to take pot luck. 我们没有明确的计划，只是打算碰碰运气。Take a chance and follow your nose - you may be right!碰碰运气，凭自己的感觉做事——也许你是对的！He left his hometown and went to try his luck alone in the capital.他背井离乡，只身去首都碰碰运气。I sent in an application on spec.我寄去一份申请书碰碰运气。We just turned up at the airport on spec, hoping that we'd be able to get tickets.我们只不过到机场去碰碰运气，希望能买到机票。Isaacs chanced it with a long three-point shot at goal in the last minute of the game.艾萨克斯在比赛最后一分钟时投了个长距离的三分球碰碰运气。 |