Please. We had the police run us out of town many a time, you know.

拜托。你知道，我们曾多次被警察赶出城。

Many a time some poor mother would be up all night with a sick child.

可怜的母亲整个晚上都要起来多次，去照顾生病的孩子。

" I saw him many a time while calling on your uncle at court, but we never spoke" .

" 我入宫拜访您叔叔时见过他许多次，但没有对话。"

During the freedom struggle, he courted arrest many a times, and had been jailed 14 years in all.

在争取印度独立的斗争中，尼赫鲁多次面临被捕的危险，总共做了14年牢。

Many a time I've heard him call out at the prices they charge for a few odd bags.

他常常说零袋煤价太贵。

I done studied about it many a time.

我已经研究过很多次了。

Lucozade, which I've had many a time.

Lucozade，我吃过很多次了。

He had thought of it all many a time.

这一切他已经想过很多次了。

Tolerably, for I had gone up the staircase in the dark, many a time.

可容忍的是，因为我在黑暗中走上了楼梯，很多次。

They had been beaten, and starved, and shut up together, many and many a time.

他们被殴打，挨饿，关在一起，很多很多次。