| 例句 |
A pint is equal to about half a litre.一品脱约相当于半升。His monthly US salary is equivalent to a year's pay here in Mexico.他在美国一个月的工资相当于墨西哥这里的一年工资。A dime is equal to 10 cents.一角的硬币相当于十美分。In one night he earned an amount equal to an entire month's salary.他一晚上赚的钱相当于一个月的薪水了。His behaviour amounted to serious professional misconduct.他的行为相当于严重失职。Asking for assistance in finishing the work is tantamount to an admission of failure.请人帮助完成工作相当于承认失败。In some countries, the role of president corresponds to that of prime minister.在有些国家，总统的角色相当于首相。The gangsters offered him a sum equivalent to a whole year's earnings.歹徒提出要给他一笔相当于他一年收入的钱。A unit is equivalent to a glass of wine.一个单位相当于一杯葡萄酒。In Latin, two negatives in the same sentence always amounted to an affirmation.过去拉丁文中两个否定总是相当于肯定。The gesture was equivalent to a flag of truce in civilized warfare.这个手势相当于文明战争中的停战旗。The equivalent of two tablespoons of polyunsaturated oils is ample each day.每天相当于两大汤匙多重不饱和油的量就足够了。Individual student memberships cost about as much as the average movie.学生个人会员费大约相当于看一场普通电影的费用。The banks have what amounts to a monopoly.银行具有相当于垄断的地位。Cachaca is Brazil's answer to tequila.巴西甜酒相当于是巴西的龙舌兰酒。It was the height of a football field set on end.它的高度相当于把足球场竖立起来。The American Congress corresponds to the British Parliament.美国国会相当于英国议会。One unit of alcohol is equal to one small glass of wine.一单位的酒精相当于一小杯葡萄酒。This amounts to manipulation of the media.这相当于操纵媒体。If we don't do something about the pollution problem, we'll be sitting on a ticking time bomb.如果我们不对污染问题采取措施，我们就相当于坐在一颗嘀嗒作响的定时炸弹上。You would have to spend two times as much at a regular department store.你得花相当于在普通百货商场两倍的钱。This qualification is the equivalent of a degree.这一资格相当于大学学位。The risk it poses is comparable with smoking just one cigarette every year.它所带来的危害相当于每年只抽一支烟所造成的危害。A gallon contains four quarts.一加仑相当于四夸脱。He threw me a lifeline when he offered me a job.他给我工作就相当于抛给了我一条救命索。That's about half the going price on world oil markets.那大约相当于目前国际石油市场价格的一半。The US Congress is roughly equivalent to the British Parliament.美国的国会大致相当于英国的议会。The appeals court is equal in standing to a state supreme court.上诉法院的级别相当于州最高法院。I expect a salary of at least one large iron man.我指望得到的至少是一份相当于付给一个积极肯干的大个儿那样的薪俸。This project alone represents half of the department's budget.光是这一项目的经费就相当于该部门预算的一半。These wavelengths correspond to red in the visible spectrum.这些波长相当于可见光谱中的红光。The rent was equal to half his monthly income.这租金相当于他半个月的收入。One unit of alcohol is equal to half a pint of beer or a standard measure of spirits.一个单位的酒相当于半品脱的啤酒或一标准计量单位的烈酒。One pound is roughly equal to two dollars.一英镑大约相当于两美元。He became a sort of general factotum for the band.他成为相当于这一品牌的事务总监这样一个角色。Canada's Prime Minister is the counterpart of the U.S. President.加拿大总理相当于美国总统。The U. S. Congress corresponds to the British Parliament.美国的国会相当于英国的议会。Certainly, the servicemen have suffered relative to most of their civilian counterparts.的确，军人与相当于他们级别的大多数文职人员相比，是遭了罪的。The helmets are designed to withstand impacts equivalent to a fall from a bicycle.头盔设计的承受力相当于从自行车上摔下的冲击力。The U.S. Congress is the counterpart of the British Parliament.美国的国会相当于英国的议会。 |