Maj Nidal Hasan refused army lawyers and defended himself at the military trial at Fort Hood base in Texas where the shootings took place in 2009.

在2009年的枪击案发生地德州胡德堡基地的军事法庭上，尼达尔·马利克·哈桑拒绝请军事律师，他为自己辩护。

I miss hearing English accents, at least the non-phoney kind (you would not believe how many people end up plummier than Her Maj).

我怀念听到英语口音，至少是非假的那种（你不会相信有多少人最终比 Her Maj 更笨拙）。