| 例句 |
He left the political arena, bloody but unbowed, and returned to private life.他离开政坛，伤痕累累却不低头，又过起了自己的日子。It was the day disaster struck.那是灾难降临的日子。Although by no means a cure, it goes a long way towards making the patient's life more tolerable.尽管它不能将患者治愈，但能让他们的日子好过得多。He recalls being pushed and jeered at by National Front supporters.他回想起被国民阵线的支持者推搡和嘲笑的日子。Gone are the days when champagne-drinking was just for toffs.香槟酒只有上层社会有钱人喝得起的日子一去不复返了。Without him, my life would be unbearable.没有他，我的日子没法过。We talked for a while about the old days.我们聊了一会儿过去的日子。Gone are the days when a university degree was a meal ticket for life.大学文凭就是一张终生饭票的日子一去不复返了。He often spoke about his days as a soldier.他常谈及自己当兵时的日子。This has been, if I might say so, one of the happiest days of my life.如果我可以这样说的话，这是我一生中最开心的日子之一。Keep a diary and allocate tasks to specific days.坚持记日志，并把任务分派到具体的日子。It's cold for July.在七月里，这样的日子算是凉快的了。The opposition parties have made the senate a parliamentary hair shirt for the prime minister.反对党使首相在上议院里的日子很难过。He's having a really tough time at the moment.他现在的日子过得真艰难。Her husband's memories are of living off roast chicken and drinking whisky.她丈夫只记得过去吃烤鸡、喝威士忌的日子。For people living alone, Christmas is often the worst time of the year.对于独居者来说，圣诞节常常是一年中最难熬的日子。It was a day to remember. 那是个值得纪念的日子。That tragic day has become part of our collective memory. 那个悲惨的日子已经成为我们所有人记忆的一部分。The days when they needed to pull publicity stunts to get noticed are long gone.他们需要靠作秀出名的日子早已过去。He spent his allowance the first week and a lean month ensued.他第一周就把津贴用完，接着过了一个月拮据的日子。It's a toss-up whether oil prices will go up or down over the days ahead.油价在今后的日子里会上涨还是下跌都有可能。During our time working together I got to know her very well.我们一起工作的日子里，我开始对她十分了解。Once you rise a few rungs up the ladder, life becomes easier.一旦你上升了几个层次，你的日子就会好一些。The catchphrase of the hour is that America is living beyond its means.当前美国流行的话题是：美国人过的是入不敷出的日子。He gave us Friday as our day of meeting.他指定星期五为我们见面的日子。Hay fever sufferers have a worse time when the pollen count is high.花粉计数处在高位时，枯草热患者的日子就更不好过了。My memory of those happy days is still young.我对那些欢乐的日子记忆犹新。He often wished he could relive the heady days of his youth.他经常希望能重新经历一次年轻时那段令人陶醉的日子。The doctors have told me that my days are numbered. 医生告诉我说我的日子不多了。He has come a long way since the days he could only afford one meal a day.那种一天只吃得起一顿饭的日子已经离他很遥远了。This has been, if I may say so, one of the happiest days of my life.要让我说的话，这是我人生中最开心的日子之一。If the book sells, next year we'll be on easy street.如果这本书销路好，明年我们的日子就好过了。The changeover date is starting to loom large for many businesses.对于许多企业来说，转型的日子已迫在眉睫。It's been one of the worst days of my life.那是我一生中最糟糕的日子之一。Wet clothes dry quickly on a sunny day.在阳光充足的日子里，湿衣服很快就能干。A letter finally arrived from Lee, ending his long silence.终于收到李的来信，从而结束了这段漫长的杳无音信的日子。It was a beautiful sunny day and not too cold.那是个美丽的阳光普照的日子，不太冷。I went through hell when Andy and I got divorced.和安迪离婚时，我经历了暗无天日的日子。He lives quietly in the country in a village near Lahti.他在拉赫蒂附近的一个乡村里过着平静的日子。After he won the competition, his whole family lived in clover for the rest of their lives.他赢得比赛后，他全家从此过著优裕的日子。 |