| 释义 |
This is a genuinely interesting article.这确确实实是一篇有趣的文章。He ruled three lines under the title of his essay.他在自己的文章题目下面画了三条直线。This anthology is well selected and presented.这部选集的文章经过精挑细选，而且编排颇具匠心。If you have a spare moment, could you read through my essay?如果你有空的话，能不能读一下我的文章？I read your article, and wish to comment thereupon.我读了你的文章，并且想就此作出评论。His writing showed need of grammar.他的文章语法上有缺陷。The Telegraph has printed numerous articles on this subject over the last three years.过去三年里《电讯报》已经多次刊载这个主题的文章。Your article is full of some of the most opinionated rubbish I have ever read.你的文章充斥着我所读过的一些最为偏执的胡言乱语。Every Friday, Mr James would hand out the students’ essays and give them some feedback.每个星期五，詹姆斯先生会分发学生的文章，并给他们一些反馈意见。She gave permission to reprint her article.她准许她的文章再版。The magazine likes to publish articles with alternative viewpoints.这家杂志喜欢刊登具有另类观点的文章。He gave me a bunch of photocopied articles to use in my research.他给我一摞复印的文章，供我在研究中参考。The reforms were attacked in a highly polemical piece in the 'New Yorker'.《纽约人》中一篇措词强硬的文章中对改革进行了猛烈抨击。I'm not going to waste my time reading this drivel. 我不打算浪费时间阅读这篇可笑的文章。He peppered his essay with quotations from a variety of sources.他的文章旁征博引、引经据典。The author has a somewhat laborious style of writing.这位作家的文章有点冗长拖沓。I was asked to contribute a piece to a newspaper article making predictions for the new year.我受邀为一份报纸撰写一篇新年展望的文章。Have you any comments to make upon my article?你对我的文章有什么意见? He collaborated with his son Michael on the English translation of a text on food production.他和儿子迈克尔合作，把一篇介绍食品生产的文章译成了英文。It was such a brilliant piece of writing.这真是一篇才华横溢的文章。It was a nicely written article and quite amusing but there wasn't much meat to it.这是篇文笔优美又很有趣的文章，但没什么实质内容。She claimed that the article in the magazine was defamatory.她声称该杂志上的文章有诽谤性。In a critical essay on her works, he damned her with faint praise.在一篇评论她作品的文章里，他对她明褒暗贬。He could run off a five-page essay in an hour.他一个小时内就可以写出一篇五页的文章。The article about political corruption caused a real stink.那篇有关政治腐败的文章引起了轩然大波。He writes beautifully and with great wit.他的文章文字优美、文笔风趣。Let's have some more articles of this sort.我们多收集一些这类的文章吧。The following article explains four key points that all new investors should understand.下面的文章对所有新投资者都应该弄懂的四个要点作了解释。His right-wing opinions come out quite strongly in his later writings.他的右翼观点在他后来的文章里非常明显。Ben Brantley's article on Sir Ian McKellen rekindled many memories.本·布兰特利的那篇关于伊恩·麦凯伦爵士的文章唤起了许多记忆。How does it feel to finally see one of your articles in print?最终看到自己的文章发表是什么样的感觉？His essay was full of mistakes.他的文章错误百出。His writings are pregnant with poetry.他的文章富于诗意。Her article extols the benefits of democratic education.她的文章歌颂了大众化教育的益处。The British press is full of articles on the election results.英国的报纸上登满了关于选举结果的文章。My idea for the film came from an article I read about West Virginia coal miners.对于这部影片，我的灵感来自读过的一篇描写西弗吉尼亚煤矿工人的文章。His speech sounded even better than it read.他的讲话听上去甚至比据此写成的文章读起来更精彩。It was her job to commission occasional articles.她的工作就是约人写不定期的文章。I sent him an e-mail asking for a copy of his article.我给他发了封电子邮件，要一份他的文章的副本。His articles deal with a wide range of subject matter.他的文章涉及的论题很广。 |