| 例句 |
The peace talks are seen as a sign of hope.和平谈判被看作是希望的征兆。Blood in phlegm can be a sign of lung cancer.痰中带血可能是肺癌的征兆。These events are signposts to the future.这些事件是未来的征兆。Dark clouds are a sign of rain or snow.乌云是雨或雪将至的征兆。The nurse watched for signs of the disease.护士密切留意这种病的征兆。For the first time I felt some intimation of danger.我第一次感到危险的征兆。It's a good sign – let's hope it will bring us some luck.这是一个好的征兆 — 但愿会给我们带来好运。A red morning sky is a sign of an impending storm.早晨红彤彤的天空是暴风雨即将来临的征兆。Tiredness and fever are much more likely to be a sign of flu coming on.疲倦、发烧更有可能是患流感的征兆。The recent bombings may be a sign of a renewed vendetta between rival separatists.最近的轰炸事件也许是敌对的分裂主义分子间的宿怨之火重新燃起的征兆。The riot can be considered a symptom of political instability.这次暴动可看作是政治上不稳定的征兆。The warning signs of the disease are so subtle that they are often ignored.这种疾病的征兆不易察觉，因而往往被忽视。The mere suggestion that she might have to scrub the floor filled her with horror.她或许不得不去擦洗地板，这一丝半缕的征兆就让她充满了恐惧。These headaches were most suggestive of raised blood pressure.这类头痛多是血压升高的征兆。There are omens of discord ahead.前面有不和的征兆。Poor sales are symptomatic of a poor economy.销量不好是经济萎靡的征兆。I detected the subtle signs of disapproval.我觉察到一些微妙的征兆，有人可能会反对。The military government showed signs of coming apart at the seams.军政府显示出分崩离析的征兆。The city's problems are symptomatic of the crisis that is spreading throughout the country.该市的问题是正在全国蔓延的危机的征兆显现。They were attracted by the promise of success.他们为成功的征兆所吸引。The rise in unemployment is seen as indicative of a new economic recession.失业率上升被看作是新一轮经济衰退的征兆。He took that as an auspice of happiness.他把那看作是幸福的征兆。They saw the floods as a sign of divine wrath.他们把洪水视为神灵发怒的征兆。The fog looked ominous in the evening gloom.夜色中的雾气看上去有一种不祥的征兆。Faintness and morning sickness can be signs that you are pregnant.头昏和晨吐都可能是怀孕的征兆。After years of decline, agriculture is showing signs of rejuvenation.农业经数年衰退之后正在显示出复苏的征兆。Persistent abdominal pain may be indicative of appendicitis.肚子持续疼痛可能是阑尾炎的征兆。It was the death knell of all her hopes.那是她所有希望破灭的征兆。World trade is showing signs of revival.世界贸易正显示出重新活跃的征兆。Dyspnea can be a sign of disease of the lungs or heart.呼吸困难有可能是肺部或心脏疾病的征兆。Layoffs and salary freezes are symptoms of a company in financial trouble.裁员和薪金冻结是公司处于财务困境的征兆。These events were all signposts pointing toward change.这些事件都是将要进行变革的征兆。He saw the beginnings of insanity in her.他在她身上看到了精神错乱的征兆。The rise in unemployment is symptomatic of a general decline in the economy.失业率上升是经济全面衰退的征兆。Inflation threatened to rear its ugly head.通货膨胀有冒头的征兆。Loss of memory is often a sign of advancing age.失忆常常是年老的征兆。The clouds brought a threat of rain.阴云带来要下雨的征兆。There have been demonstrations and other signs of discontent.有游行，还有其他的一些不满的征兆。Loss of appetite is sometimes a sign of illness.食欲不振有时是生病的征兆。Some people believe the raven is a portent of death.有些人认为渡鸦是死亡的征兆。 |