The street where he used to live is now called " Nageeb Mahfouz" Street.

他以前住的那条街已改名为“纳盖布·马福兹”街。

The Syrian novelist Khaled Khalida has won the Naguib Mahfouz Literature prize for 'No Knives in this City's Kitchen.'

叙利亚小说家Khaled Khalida凭其作品《该市厨房无刀》获得纳吉布马哈福兹文学奖。

There is no official comment from the Afghan authotities and no details about casualties. Mahfouz Zubaide is in Kabul.

阿富汗官方尚未作出回应，伤亡状况也不得而知。请听马赫福兹·族贝为您从喀布尔发回的报道。

Mahfouz Saber said in a television interview that the prospective member of Judiciary has to come from a respectable background.

马赫福兹·萨比尔在电视采访中说，司法部的人员必须有着受人尊敬的背景。

Father Dall'Oglio had planned to meet with ISIS to ask for the release of Fathers Mahfouz and Kayyal and Archbishops Ibrahim and Yazigi.

Dall 'Oglio神父原本计划与伊斯兰国会面，要求释放Mahfouz和Kayyal神父以及Ibrahim和Yazigi大主教。

Greek Orthodox Priest Maher Mahfouz and Armenian Catholic Priest Michael Kayyal were on a public bus traveling to a monastery in Kafrun, Syria on February 9, 2013.

2013年2月9日，希腊东正教牧师马赫·马赫福兹和亚美尼亚天主教牧师迈克尔·卡亚勒乘坐公共汽车前往叙利亚卡夫伦的一座修道院。