| 例句 |
The deputy leader is cautious about loosening the links with the unions.二把手对疏远与工会之间关系一事态度谨慎。She attempted reconciliation with her estranged brother.她试图跟疏远的哥哥和好。He needs you at this time, despite the fact he tries to isolate himself from you.尽管他努力要疏远你，但是在这个时候他其实是需要你的。Family ties are weaker if you move a long way away.离家太远就会与家人疏远。Lately she has seemed to distance herself from me.她近来似乎在疏远我。He spoke of his daughter's growing alienation from the Church.他说到自己的女儿越来越疏远教会了。He wants to put distance between himself and his former boss.他想跟从前的上司疏远一点。Each generation disconnects a little more. Soon the tradition will die out.每一代人都与之疏远一些，这个传统很快就要消失了。I always had the feeling she was keeping me at arm's length.我总觉着她有意疏远我。Gambling was alienating me from my family.赌博正在使我和家人疏远。The couple had been growing apart for years.这对夫妇多年来关系日渐疏远。A new format would alienate its ageing readership without attracting young readers.新的版式会疏远上了年纪的读者群，并且也不会吸引年轻读者。This position risks alienating an important constituency.这一立场存在疏远重要支持者的风险。She quickly starts laying down the law to her estranged son.她很快就开始向她那感情疏远的儿子发号施令。The government cannot afford to alienate either group.疏远两个团体中的任何一方都是政府承受不起的。Suddenly you got this sense that people were drawing themselves away from each other.突然间你就有这样一种感觉：人们正在彼此疏远。His second wife, Alice, was determined to alienate him from his two boys.他的第二任妻子艾丽斯，决意要疏远他和两个儿子的感情。The government cannot afford to alienate its supporters.政府绝不能疏远支持者。She and her husband gradually drifted apart until they separated.她和丈夫逐渐疏远，最后终于分居了。She felt him recoil from her.她感到他正在疏远自己。Pat's father was a distant, unemotional man who couldn't really talk to his children.帕特的父亲对人疏远而冷漠，难以和自己的子女深谈。Parents must understand that a teenager has to pull away.做父母的必须明白，孩子十几岁时会疏远他们。They want to loosen their ties with Britain.他们想疏远与英国的关系。Although they were once good friends, there was now considerable distance between them.尽管他们曾经是好朋友，但现在却很疏远。He was mute, distant, and indifferent.他一句话也不说，显得疏远而冷漠。He was an outsider at school who felt disconnected from his family.觉得与家人疏远的人在学校也是个局外人。Why is he so cold and distant toward me?为什么他对我如此冷漠和疏远？The Democrats are in danger of alienating their traditional supporters.民主党人士有疏远历来的拥护者的危险。He feels very alienated from his parents.他感觉跟父母关系很疏远。Cathy grew away from her mother.卡西逐渐同她母亲疏远起来。My father was a remote figure who had nothing to do with my everyday life.父亲和我很疏远，跟我的日常生活毫不相干。They no longer trust her and are keeping her at arm's length.他们不再信任她，并且开始疏远她。There was a distant look in her eyes.她眼中流露出疏远的神情。Her father advised her to keep her distance from that fellow.她父亲劝她疏远那家伙。She always stands aloof from those people.她一直疏远那些人。This short-sighted alienation of their own supporters may lose them the election.这种疏远自己支持者的短视做法或许会使他们输掉选举。The latest tax proposals will alienate many voters.最新的税收建议将会疏远许多选民。His stepson is still very distant towards him.他的继子对他仍然很疏远。She has tried to distance herself from her family.她竭力疏远自己的家人。His foolish behavior estranged all his friends.他的愚蠢行为令所有的朋友与之疏远。 |