| 例句 |
My heartfelt sympathy goes out to all the relatives.我对所有的亲人表示由衷的慰问。He seemed genuinely cheered at the prospect of my arrival.他好像对我的即将到来感到由衷的高兴。She looked at him with unfeigned admiration.她怀着由衷的钦佩注视着他。Our most heartfelt wish is for our children to be happy.让孩子们快乐就是我们最由衷的心愿。The good news left them with a glow in their hearts.好消息使他们感到由衷的喜悦。He showed unfeigned satisfaction at the boy's success.他对那男孩取得的成功表示出由衷的满意。The book was met with hearty hosannas from literary critics. 那本书得到了文学评论家们由衷的赞美。His expression when he saw the baby was one of pure delight. 当他看到那个婴儿时，脸上露出了一种由衷的喜悦。The paintings she produced in those months won undivided admiration.她在那几个月完成的画作赢得了人们的由衷赞赏。First, may I say that I am extremely grateful for the trust my colleagues have put in me.首先请允许我对同事们表示由衷的感激，他们对我很信任。There was genuine gaiety in his laughter.他的笑声中流露出由衷的快乐。Please accept our heartfelt sympathy on your sad loss.对你亲人的不幸逝世，请接受我们由衷的慰问。The plan did not win wholehearted approval.这个计划并没有赢得由衷的赞同。Any criticisms you can make on my draft will be greatly appreciated.你对我的草稿所能作出的任何批评指正将得到由衷的感谢。I would like to say a sincere thank you to everyone who has helped and supported me.我要对所有帮助和支持过我的人表示由衷的感谢。After winning, she had a look of pure joy on her face.获胜之后，她脸上有一种由衷的喜悦。I would like to express my warmest thanks to the doctors.我想向医生们表达我最由衷的感谢。Her affected manners were in striking contrast with Harriet's spontaneous gaiety.她矫揉造作的举止与哈里特由衷的乐天脾气形成了鲜明的对照。I just want to say a big thank-you to everyone who supported us.我就想对所有支持过我们的人表示由衷的感谢。Please accept my heartfelt thanks for your concern and generosity.请接受我对你的关怀和慷慨的由衷谢意。I believe we have occasion here for mild but genuine celebration.我认为我们有理由为此举行适度但却是真诚由衷的庆祝。 |