| 例句 |
Judging by the contextual meaning of the contract, you did agree to our product delivery by March of next year.从合约的上下文意思来看，你们是赞成我们在明年三月前交货的。The contract requires signature by both parties. 这份合同需要双方签署。Our rental contract states that we are not allowed to sublet the house.我们的租房合同写明我们不得将房屋转租。They will adhere to the terms of the contract.他们会履行合同条款。A French company has landed a contract to supply computers to China.一家法国公司已经揽得一份向中国供应电脑的合同。The team has inked both players to a new contract.这支球队与两名队员都签了新合同。His enemies put/took out a contract on him. 他的敌人花钱雇凶手杀他。The contract is prepared in duplicate, so that both parties can sign it.这份合同一式两份，这样双方都可以签署。The contract must be signed with a pen, not a pencil.这合同一定要用钢笔而不用铅笔签字。A new contract offer is on the table.一个新的合同报价正在考虑之中。Baltimore officials have confirmed that Olson will sign a two-year contract with the club.巴尔的摩的高层人士已经证实，奥尔森将与该俱乐部签约两年。She just signed her first record contract.她刚刚签了她的首份唱片合同。She signed a contract that relieved him of all responsibility regarding the business.她签了一份合同，使他摆脱了与那项业务有关的全部责任。Both sides strove to satisfy the contract.双方都努力履行契约。She left partway through the two year contract.两年的合同没有到期她就离开了。People usually contract the virus by breathing contaminated air.人们通常由于吸入被污染的空气而感染病毒。The length of the contract has become a sticking point in the negotiations.合约的期限已经成为谈判的分歧点。Thet had entered into the contract in bad faith.德签订合同时就居心不良。The contract expires at the end of next year.这份合同明年年底到期。I was tied to my job by a contract.我因订有合同而不能离职。My lawyer instructs me that the contract will be signed Monday.我的律师通知我合同将于星期一签订。He was required to give a written undertaking not to disclose the details of their contract.他被要求作出书面保证不透露他们合同的任何细节。Please look this contract over.请把这份合同仔细看一遍。He was especially concerned about the contract.他特别关心这份合约。If I've read the situation correctly, we should have some agreement on the contract by the end of the week.如果我对形势的看法正确的话，周末前我们应该可以就合同达成某种一致。We have awarded the contract to a British shipyard.我们将合同给了一家英国造船厂。I called the real estate agent. The contract's been sewn up, and we can move into the apartment next week.我给房产经纪人打过电话了，合同已经订好，我们下星期就可以搬进公寓住了。The director wanted Olivia de Havilland, then under contract to Warner Brothers.导演想要当时签约于华纳兄弟娱乐公司旗下的奥利维娅·德哈维兰出演。Pupils contract in bright light, and dilate in darkness.瞳孔在明亮的光线下会收缩，在黑暗中会扩大。Metals expand with heat and contract with cold.金属热胀冷缩。When does the contract become legally binding?这份合同什么时候产生法律效力？He had waited about a week after signing the contract before he banked the cheque.签订合同后，他等了约一个星期才把支票存入银行。The contract says quite clearly that the landlord must pay for all repairs to the house.合同上写得明明白白，房东必须支付房屋的修缮费用。The company was accused of using devious methods/ways to get the contract.公司被控使用欺诈手段获得合同。Have you signed the contract yet?这份合同你签了吗？A formal contract is signed which is renewable annually.正式签订了每年可续签的合同。Simmons specialized in contract law.西蒙斯专攻合同法。A proviso attaches to the contract.这个合同附带一项限制性条款。You are, I apprehend, ready to renew the contract.据我理解，你愿意续订这个合同。A contract requires the assent of both parties.合同必须得到双方的同意。 |