| 例句 |
Students will need to have a nodding acquaintance with Spanish.学生们要粗通西班牙语。We only have a nodding acquaintance with each other. 我们只是泛泛之交。The judge kept nodding in agreement.法官不断点头表示赞同。He was nodding off by the fire.他在炉火边打盹。She has only a nodding acquaintance with the issues involved.她对相关问题只是略知一二。The three of us stood around the machine nodding wisely.我们三人站在机器周围，若有所悟地点着头。The lilies were nodding in the wind.百合花随风摇曳。She listened to the story, nodding appreciatively.她听着新闻报道，不时点头表示赞许。As the speaker droned on, only the occasional nudge from my husband kept me from nodding off.发言人没完没了地在说着，我丈夫不时地轻轻推我一下，我才不至于睡着。I'm afraid I have only a nodding acquaintance with his works.恐怕我对他作品的了解只是皮毛而已。All around the room heads were nodding in affirmation.全屋子的人都点头同意。She has only a nodding/slight/superficial acquaintance with the facts of the case. 她对案情只是略微有些了解。She was nodding over her knitting.她边织毛线边打盹儿。I only have a nodding acquaintance with Greek history. 我对希腊历史只是略知一二。He and I are not really friends, only nodding acquaintances.我和他实在不算是朋友，只是点头之交而已。The tree is nodding to its fall in the wind.那棵树在风中摇摇欲坠。I often find myself nodding and smiling at my children without really paying them much attention.我经常发现自己虽然朝着孩子们点头微笑，但其实心思并不在他们身上。The women looked on, nodding and smiling.那些女人在一旁看着，点头微笑。He lifted the end of the canoe, nodding to me to take up mine.他一边抬起独木舟的一端，一边扬头示意我抬起我这端。I missed the movie because I kept nodding off.我一直在打瞌睡，结果误了电影。Does it work? he asked, nodding at the piano.它能用吗？他边问边朝钢琴方向扬了下头。He was nodding off to sleep in an armchair.他坐在扶手椅上打盹，睡着了。They talked for several minutes, Frederick smiling broadly and nodding his head vigorously every so often.他们交谈了几分钟，弗雷德里克偶尔咧开嘴笑着并用力点头。 |