| 例句 |
A great deal of hard work was done and, for that matter, is continuing.大量繁重的工作已经完成，而且还要接着做下去。He has resigned amid continuing controversy over his expense claims.他因费用报销问题引发持续争议而辞职。House buyers were betting on interest rates continuing to fall.买房者都热切希望利率会继续降低。The struggle of people in that area to maintain their own identities is continuing.那地区人民维护自身独特性的斗争仍在继续。Police are continuing their search for the killer.警方仍在继续搜查凶手。As the world population of Hawaiian geese has shrunk to very small numbers, the bird's continuing viability is in doubt.全球范围内夏威夷雁已经所剩无几，这种鸟能否继续繁衍下去让人怀疑。The runner fell, but he showed his mettle by continuing in the race.短跑运动员摔倒了，但仍坚持不懈，体现出了他的毅力。Negotiations about his transfer are continuing off the pitch.关于他转会的谈判仍在球场外继续进行。The talks are continuing, but no announcements are expected at this time.谈判正在继续，但此时将不会有任何公告。These casualty totals have to be set against the continuing growth in traffic.这些伤亡总人数要和交通流量的持续增长放在一起考虑。The police are continuing to gather evidence relating to the crime.警方正继续搜集与这起犯罪有关的证据。He will be continuing his education in the US.他将在美国继续求学。Granada and Forte are continuing to telephone shareholders in an attempt to bring them onside.格拉纳达和福特两家公司正继续给股东打电话，想要取得他们的支持。Americans are continuing to pack on the pounds.美国人的体重在继续增长。The continuing impasse in negotiations made military conflict seem likely.谈判中的持续僵局可能引发军事冲突。Research shows that it is not divorce per se that harms children, but the continuing conflict between parents.研究表明，对孩子造成伤害的不是离婚本身，而是父母间持续的矛盾。Jobs are hard to get and, as a result, more young people are continuing their education.工作难找，结果更多的年轻人在继续读书。They are continuing their legal battle to seek some redress from the government.他们正在继续进行法律斗争以向政府寻求一些赔偿。Despite the continuing recession, the government has asked people to keep faith with its reforms.尽管经济持续衰退，政府还是要求人们继续支持改革。No one would look with favour on the continuing military rule.没有人会赞成继续军政府统治。The meeting takes place against a background of continuing political violence.会议在持续不断的政治暴力活动的背景下举行。The continuing presence of American troops on Korean soil remains a very sore point with these students.美国军队继续驻扎在韩国的土地上，这一点仍然让这些学生深感气愤。She recomposed herself before continuing.她使自己平静下来，然后再继续。He paused for an instant before continuing.他停顿了片刻才继续下去。No-one would look with favour on the continuing military rule.没有人会赞成军管局面持续下去。Sometimes she just couldn't see the point of continuing.有时，她就是看不出继续下去有什么用。The market is continuing to fall.证券市场在持续下跌。He was responsible for the continuing unity of his nation.民族得以继续保持团结是他的功劳。The buyer and seller are continuing negotiations on the sale price and repairs to the house.买卖双方继续洽谈房子售价和房屋修缮问题。The country is continuing the slide into chaos and violence.该国进一步陷入混乱和暴力。We have every intention of continuing with this project , whatever the cost.不管代价多大，我们都打算继续开展这个项目。Rescuers are continuing their search for survivors of the crash.救援人员继续在搜救事故的生还者。Bad debts are continuing to gnaw away at the bank's profits.坏账继续吞噬着银行利润。Despite these problems, routine work is continuing.尽管有这些问题，日常工作还是照常进行。The TV station is continuing to localize content in order to maximize regional sales.电视台继续对内容进行地方化，以期实现区域销售最大化。I can see no useful purpose in continuing this conversation.我看不到继续这次谈话有任何益处。Society's march toward ever-increasing materialism was continuing.社会继续朝着物质享乐主义蔓延的方向发展。The peace talks resumed despite continuing uncertainty about the political situation.尽管政局仍变化不定，和谈还是继续进行。I saw no point in continuing the discussion.我认为继续讨论毫无意义。The government favours continuing the present hardline policies.政府倾向于将目前的强硬政策延续下去。 |