| 例句 |
She hadn't called for a week and I was getting miffed.她有一个星期没打电话了，我有些生气。It's quite an attractive building, but somehow it hasn't got much soul.那是一幢相当漂亮的建筑，但不知怎的它没有多少生气。I didn't mean to upset you; I only said it in jest. 我不是故意惹你生气，只是开个玩笑而已。Barry gets easily offended by comments about his parents’ divorce.一听到有人议论他父母离婚的事，巴里就会生气。He was the calmest guy I ever knew – nothing ever riled him.他是我认识的最冷静的人 — 没有什么事能让他生气。Diana's reaction surprised him - he hadn't realized that she was so upset.黛安娜的反应让他很惊讶—他没想到她会这么生气。He took the criticism in the right spirit, without offence.他以正确的态度对待批评，一点也不生气。I'm sorry－I didn't mean to upset you.对不起，我不是有意惹你生气。It was impossible to tell from his mien whether he was offended.从他的神态中难以看出他是否生气了。Mr Davies was annoyed that the books were missing.戴维斯先生生气了，因为那些书不见了。He described her as a woman who is temperamental and quick to take offence.他把她说成是个喜怒无常、动不动就生气的人。If our flight is delayed, there's nothing we can do. There's no reason to get so uptight about it.如果我们的航班延误了，我们也无能为力。犯不上为这事生气。It was an awful thing for him to say, but there's no point in getting upset about it.他这样说是不好，但也没有必要生气。Alex was almost speechless with rage and despair.亚历克斯又生气又绝望，几乎说不出话来。Don't pay any attention to her. She's just trying to push your buttons.别理她。她就想惹你生气。I thought the older people would be more offended than the young people, but it was the other way round.我以为那位老人会比年轻人更加生气，结果情况恰恰相反。She was knitting with fast, jerky movements as if she were annoyed.她用急促的动作使劲儿打着毛衣，仿佛生气了。Don't get cross with me, it wasn't my fault.不要对我生气，那不是我的错。Don't say that; that'll just start him off.别那么说，那会使他生气的。Laughter animated his face for a moment.笑使他的面孔一时有了生气。I can see why you were so angry about it.我明白你为什么如此生气了。What angered me most was his total lack of remorse.最使我生气的是他居然一点悔意都没有。What are you so mad about?你为什么这么生气？His face turns red when he gets angry.他生气的时候脸就涨得通红。He was incredibly rich/angry/quick.他极其富有／生气／迅速。Just ignore him - he's only trying to put your back up.别理他——他只是在成心惹你生气。It's hardly surprising he's upset, considering the way you've treated him!你这么对他，他生气是绝不为怪的！Jane's always annoying her and she takes it out on me sometimes.简老是惹她生气，她有时就拿我出气。It was meant to be an apology but it only made her angry.这原本是为了道歉，但却只惹她生气。He left the room with an angry gesture.他打了个生气的手势，离开了房间。Now her blood was up and she was not going to give in so easily.现在她生气了，就不会那么轻易让步了。I am growing angry at the absurdity of the situation.对于如此荒唐的情况我感到越来越生气。Your anger is unwarranted.你生气是完全没有必要的。It's frustrating, but there's no point in getting angry.真令人沮丧，可是生气也没用。His words inflamed her even more.他的话使她愈加生气。He was angry because of their arriving/being late.他们的迟到令他生气。I was angry that they didn't even acknowledge my letter.我生气的是他们甚至没有确认已经收到我的信。I thought she would be angry but she just laughed.我本以为她会生气，可她只是笑了笑。He could always make me angry. = He always could make me angry. 他老惹我生气。Molly would be insulted if we didn't go and see her while we were in town.如果我们到了镇上又不去看莫莉，她会生气的。 |