| 例句 |
Say hi to your folks.代我问候你的家人。I look forward to seeing you soon. Regards, John.期待与你见面。谨致问候，约翰I would like to give a shout-out to all the men and women in our armed forces.我想向我军全体将士表示问候。Her greeting was less than enthusiastic.她的问候一点儿也不热情。He greeted all his old acquaintances.他问候了所有的老朋友。He took her hand in greeting and asked solicitously how everything was.他握着她的手表示问候，关切地问她一切是否都好。Give my remembrances to your parents.代我向你父母问候。Jim paused next to the fence to exchange greetings with his neighbor on the other side.吉姆在篱笆旁边停下来，和另一边的邻居互相问候。His greeting was familiar and friendly.他的问候亲切而友好。Don't forget me to your mother.别忘记代我问候令堂。She expressed her deepest sympathy for him.她向他表达了最深切的问候。In some cultures it is polite to greet people with a bow, while in others a handshake is preferred.有的文化以鞠躬表示礼貌的问候，而另一些文化更推崇握手的表达方式。It's so pretentious of her to greet everyone in French.她用法语来问候大家，太做作了。She greeted him with a handshake.她与他握手表示问候。Don't forget to give my love to Jacqueline.不要忘记给杰奎琳带去我的问候。We sent our fraternal greetings to the conference.我们向会议致以友好的问候。She enquired after my mother.她问候我的母亲。Please give my compliments to your wife.请代我问候你的妻子。She inquired after my mother's health.她问候我母亲的健康。Give my regards to Alice.代我向艾丽斯问候。Shaking hands is a form of salutation.握手是一种问候方式。Give my remembrances to your father.请代我向你父亲问候。The two men greeted one another warmly.两个人亲切地互相问候。He asked me to give his regards to all of you.他让我转达对大家的问候。The delegates exchanged greetings.代表们相互问候。He greeted us warmly and inquired after our families.他热情地迎接我们，并问候了我们的家人。He smiled and raised a thumb in greeting.他微微一笑，竖起拇指表示问候。Livy thought Caroline's greeting seemed a little restrained.莉薇觉得卡罗琳的问候似乎有些不冷不热。David sends his warmest regards to your parents.戴维向你的父母致以最热烈的问候。Please remember him as he recovers from his recent operation.他从最近的手术中康复后，请向他表示问候。We extended an official greeting to the ambassador.我们以官方名义对大使表示问候。Give my love to your mother when you see her.见到你母亲代我问候她。She acknowledged his greeting with a smile.她微笑着回应他的问候。They welcomed us with a warm hello.他们以热烈的问候向我们表示欢迎。If you ever see George, give him my kind regards.如果你见到乔治，请代我向他致以亲切的问候。Thank you for calling when I was ill - it was very thoughtful of you.我生病时谢谢你打电话来问候——你真是体贴人。They greeted each other joyfully.他们愉快地互相问候。Please pay my respects to your mother.请代我问候你母亲。Please give/send my respects to your parents. 请代为问候你的父母。I waved and called to her, and she returned my greeting.我向她挥手打招呼，她也对我报以问候。 |