| 例句 |
I tried ignoring his unpleasant remarks, but it didn't work.我试着不去理睬他那些难听的话语，但是做不到。So she gave you the brush-off, did she?这么说，她没有理睬你，对吧？I saw Ian in town but he cut me dead.我在镇上看见了伊恩，他却没理睬我。A waiter came and hovered. John caught my look and we both got up and, ignoring the waiter, made our way to the buffet.一个侍者走了过来，候在附近。约翰领会了我的眼神，我们两个都站了起来，没有理睬那个侍者，朝自助餐台走去。He dismissed her fears as irrational.他认为她的恐惧毫无道理而未加理睬。When Claire and Andy aren't speaking, she usually calls me up to complain.克莱尔和安迪互不理睬以后，她常常给我打电话诉苦。By the end of the year, the two old friends were no longer on speaking terms.到年底时这两个老朋友就互不理睬了。He has this enviable ability to ignore everything that's unpleasant in life.他有这种令人羡慕的本事，能够不去理睬生活中的种种不快。Pay no attention to her. She's just babbling.别理睬她。她不过是在唠叨罢了。Nowadays, if you're not a moneybags, some places don't want to have anything to do with you.如今你要不是阔佬的话，有些地方根本就不会理睬你。Don't mind Tom; he likes to sing in the mornings!别理睬汤姆。他喜欢早上唱歌！They decided to give the bully the silent treatment.他们决定不去理睬那个恶棍。They snubbed his invitation to a meeting of foreign ministers at the UN.他们没有理睬他发出的出席联合国外交部长会议的邀请。He propositioned every girl in the bar, but none were interested.他对酒吧里的每一女孩提出猥亵的要求，但是没有人理睬他。The workers’ demand for a wage increase has fallen on deaf ears.工人们提出的加薪要求未受理睬。They weren't speaking to each other, but I think it's blown over now.他们以前互不理睬，但我想现在一切都过去了。He wouldn't give me the time of day.他不愿理睬我。 I reject his suggestion that we shouldn't have helped them.他言下之意说我们本不该帮助他们，我没理睬。He will not recognize me any longer.他不愿再理睬我了。I don't react any more when opponents try to niggle me.对手试图惹恼我的时候，我不再理睬。I smiled at her but she just ignored me.我对她笑了笑，可她根本没理睬我。I will not recognize him any longer.我不愿再理睬他了。He paid scant attention to my warnings.他对我的警告很少理睬。As rioting continued, Mayor Warren appealed for calm, but his words fell on deaf ears.暴乱持续，沃伦市长要求大家镇静下来，可他的话未受理睬。I tried to stay calm and just ignore him.我尽量保持镇定，不去理睬他。Rex had no time for her dramatics, and left the room.雷克斯没功夫去理睬她的装腔作势，离开了房间。Ignore that comment. It's not relevant.不要理睬那个评论。它是毫不相干的。I refuse to dignify that ridiculous comment with an answer.我不愿理睬那种荒唐的评论来抬举它。Don't pay any attention to Nina - she doesn't know what she's talking about.别理睬尼娜——她都不知道自己在说什么。The co-stars are still not speaking.两位联袂主演的明星仍然互不理睬。He said he wouldn't dignify his opponents' accusations by responding to them.他说他才不会去抬举对手、理睬他们那些谴责呢。I've got very little time for those interfering do-gooders.我没时间去理睬那些碍手碍脚、自以为好心的人。The other kids used to call me names, but I tried to ignore them.别的小孩过去常常辱骂我，但我尽量不去理睬他们。The government had ignored his views on the subject.政府没有理睬他对这一问题的看法。Most of what he says is such garbage that I just tune him out.他讲的全是废话，所以我干脆不去理睬。 |