It would hurt me to the quick if you got lost yourself.

“如果你自己迷路了， 我会很快受伤的。

So a polite way to ask about where something is that you lost yourself is to use that phrasing.

因此，询问您在哪里丢失了自己的东西的礼貌方式是使用该措辞。