| 例句 |
Properties in this desirable part of west London do command stiff prices.伦敦西区这个热门地段的房产价格高得离谱。For a hit show, profits can add up to millions of dollars.一场热门演出的利润可达数百万美元。Amsterdam is the hot travel destination in the Netherlands.阿姆斯特丹是荷兰热门的旅游目的地。The discourse touches many of the issues which are currently popular.这篇论文涉及到了很多时下热门的话题。The book has all the lively topicality of first-rate journalism.这本书包含了一流新闻报道中出现的所有热门议题。This number here is going like hot cakes.这儿的这件货物热门畅销。No doubt the bar and restaurant will be a hot spot when it opens in late March.毫无疑问，那家酒吧餐馆在三月下旬开张以后将成为热门娱乐场所。The Brazilians still look firm favourites to take the title.巴西队看上去仍是夺冠的最热门球队。The band had a string of hits and successful albums.这支乐队发行了一系列热门歌曲和成功的唱片。Because of his injury, he is out of the reckoning.因为有伤，他被排除在获胜热门人选之外。Click here for a list of trending topics.点击这里可以看到热门主题的名单。England and Singapore will be genuine challengers in the women's basketball.在女篮比赛中，英格兰队和新加坡队将是真正的夺冠热门。The two most fancied horses finished last.那两匹最热门的马落在了最后。He explained the organization's current pet theory regarding violent children.他阐释了该组织目前关于暴力儿童的热门理论。The popular schools tend to be heavily oversubscribed.那些热门学校常常让人挤破头。Our football team hardly comes into the reckoning.我们橄榄球队几乎不可能进入夺冠热门球队之列。He always bets that the favorite will win.他总是赌热门球队会赢球。The band was a novelty act that had two hits and then disappeared.这支乐队只是昙花一现，有过两首热门歌曲，然后就销声匿迹了。Northern California remains a popular location for high-tech firms.北加州仍是高科技公司的热门地区。They like to travel, but they're conformists who go to only the most popular destinations.他们喜欢旅行，但总是随大流，只去那些最热门的旅游地。He's considered a hot prospect.他是热门的有望获胜的人。The favourite for the race actually came last.此次赛跑的夺冠热门实际上得了最后一名。The hottest buzz these days was the beheading incident committed by ISIS.这一阵子最热门的话题就是伊斯兰国的斩首事件。Genetic manipulation is a fairly topical issue these days.遗传操控是当今一个相当热门的话题。They paid less for the house because it was in an unfashionable part of town.他们买的这个房子价格低一些，因为位置在城里没有那么热门的一个地方。Her new book is supposed to be the hottest thing since Harry Potter.她的新书被认为是继《哈利·波特》后最热门的书。All across the nation, theatres and museums have become smash hits.在全国各地，剧场和博物馆成了热门的场所。She's big news here in the city.她是这个城市的热门新闻人物。Extraordinarily, the favourites for the title lie at the bottom of the table.令人大跌眼镜的是，夺标热门竟然排名垫底。The band played many songs from their catalog of hits.乐队演奏了他们一系列的热门曲目。The new jazz club seems to be the in place to go at the moment.这家新的爵士乐俱乐部好像是当前的热门去处。Popular campsites are fully booked on weekends for most of the summer.夏天大部分时间的周末，一些热门营地都全部订满。Inner-city teaching has become a popular public-service job for new graduates.在城市中心区域教书成为了一种受毕业生欢迎的热门政府工作。Gerald was no longer the odds-on favourite to win the contest.杰拉尔德不再是有望赢得比赛的热门人选。The authors take an in-depth look at the topical money issues.作者对热门的金钱问题进行了深入的研究。He achieved celebrity status through his role in a popular sitcom.他因参演一部热门情景喜剧而成名。I bet against the favorite and I lost.我打赌热门球队不会赢，结果赌输了。The Belgian Cup has been won by the favourites F.C. Liege.比利时杯被夺冠热门列日队夺得。She's a hot ticket on the lecture circuit.她是巡回演说的热门人物。It is the cinema-going public who decide whether a film is a blockbuster or not.一部影片是否算热门大片，还要电影院的常客们说了算。 |