| 释义 |
A stone hit the windshield and cracked it.一块石头打到挡风玻璃上使玻璃破裂了。The bag had begun to disintegrate.袋子已经开始破裂了。I'm afraid Tim's marriage is on the rocks.蒂姆的婚姻恐怕是濒临破裂了。He lost his job and his marriage fell apart.他丢了工作，婚姻也破裂了。The marriage broke up just a few years later.仅仅几年后这桩婚姻就破裂了。Their relationship looks like it's about to crash and burn.他们的关系看来快要破裂了。High water pressure ruptured the pipe.高水压使水管破裂了。The peace talks were tottering on the brink of collapse.和谈就要破裂了。He woke up the next day to find he'd burst a blood vessel in his eye.他第二天醒来，发现自己眼睛中的一条血管破裂了。Their marriage came unglued soon after the baby was born.孩子出生后不久，他们的婚姻就破裂了。His liver was ruptured when a brick wall collapsed on him.一堵砖墙坍塌压住了他，使他的肝脏破裂了。A water main burst and the street was flooded.总水管破裂了，整条街道发了大水。Negotiations broke down after only two days.谈判只进行了两天就破裂了。Their relationship gradually disintegrated.他们的关系逐渐破裂了。Their marriage finally came unglued.他们的婚姻最终破裂了。She admitted that her marriage was on the rocks.她承认自己的婚姻濒临破裂了。The talks eventually broke down in late spring.会谈最终在春末破裂了。The impact ruptured both fuel tanks.冲击力使两个油箱都破裂了。Their marriage busted up after three years.他们的婚姻三年后破裂了。The pipe burst and a spout of water shot out.水管破裂了，一股水喷了出来。Negotiations have completely collapsed.谈判彻底破裂了。Talks between striking railway workers and the Polish government have broken down.罢工的铁路工人和波兰政府间举行的谈判已经破裂了。So many marriages have come to grief over lack of money.许多婚姻由于缺钱而破裂了。Their friendship was beginning to turn sour.他们的友谊开始破裂了。He burst a blood vessel.他的一条血管破裂了。Eventually her marriage broke down irretrievably.最终她的婚姻无可挽救地破裂了。He had broken blood vessels on his nose and cheeks.他鼻子和脸上的血管破裂了。 |