ALICE WINKLER: And another member of that rep company was the live studio audience.

另一个代表剧目剧院的成员是现场观众。

Many multi camera shows that use laugh tracks are actually still shot in front of a live studio audience.

许多使用笑声音轨的多功能摄像机显示实际上仍然在现场演播室观众面前拍摄。

In the actual physical live studio with us.

LATIF：和我们一起在实际的现场录音室里。

Yet for at least its first episode, the series committed to its 1950s aesthetic, filming in front of a live studio audience, with the crew members dressed in 1950s-era clothing.

然而， 至少在第一集中， 该剧致力于 20 世纪 50 年代的美学，在现场观众面前拍摄，剧组成员也穿着 20 世纪 50 年代的服装。

That challenge appealed to Freund, and, laugh track jokes aside, he wrote that a live studio audience had " an astonishing effect in stimulating performers." There were earlier experiments with live taping, but Freund perfected it.

这一挑战吸引了 Freund， 而且，撇开笑话不谈，他写道，现场观众有“刺激表演者的惊人效果” 。 早期有现场录音实验， 但 Freund 完善了它。

In the late 1920s, two comics named Eddie Cantor and Ed Wynn invented the live studio audience as a way to bring the rowdiness and animation of their vaudeville and live performances into the creepy quiet of the recording studio.

20世纪20年代末，两位名叫埃迪·坎特(Eddie Cantor)和埃德·韦恩(Ed Wynn)的漫画家发明了现场直播的录音棚观众音效，借此将他们的杂耍和现场表演中的喧闹和动画带入录音棚令人毛骨悚然的寂静之中。