| 例句 |
He is edging ahead in the opinion polls.他在民意测验中的支持率正一点点攀升。The governor's approval rating with the voters is going up. 选民对州长的支持率正在上升。The government have retained the support which greeted their assumption of power last March.自从在刚过去的三月掌权以来，政府的支持率依旧未减。The poll indicates a drop in support for the Conservatives.民意测验表明保守党支持率有所下降。The Liberal Democrat's support fell away at the last minute.自由民主党的支持率在最后一刻有所下降。The president's popularity has fallen to an all-time low.总统的支持率降到了最低水平。His favorability ratings have slipped over the past several days.他的支持率近日有所下降。The party quickly rose in popularity, sweeping municipal elections the following year.该党的支持率迅速上升，轻松赢得了第二年的地方政府选举。There are signs that the party is gaining ground in the latest polls.有迹象显示，该党派在最近的民调中支持率在上升。The Government's popularity is at its lowest ebb.政府的支持率跌到了最低点。The opinion polls show a significant fall in her popularity.民意调查显示她的支持率明显降低。His popularity in the state began to wane almost immediately after the election.几乎是选举一结束，他在州里的支持率就开始下降了。The president's ratings have suddenly rocketed.总统的支持率飚升。History shows that high approval ratings are no guarantee of re-election.历史记录表明，高支持率并不能保证再次当选。But, as the opinion poll shows, the party's standing with the people at large has never been so low.但是民意调查显示，该党在公众中的支持率从未这么低过。After sliding in the opinion polls, the party had to rethink its plan of campaign.在民意调查显示支持率下降后，该党不得不重新考虑竞选计划。A wide gap in the polls has opened up between the two candidates.两位候选人的民意支持率已经拉开了很大差距。It is unclear how much popular support they have among the island's population.目前还不清楚他们在岛上的民众中间有多高的支持率。The president's approval rating had risen.总统的支持率上升了。The president's popularity remained largely unaffected by the whole affair.总统的支持率基本上并未因整个事件而受到影响。The Prime Minister's popularity has plummeted to an all-time low.首相的支持率已经骤跌到历史最低点。The election is next week, and the polls show that her lead is safe. 选举下周举行，民意调查显示她的支持率远超对手。She has been surging in the polls. 她在民意测验中的支持率一路飙升。There are signs that support for the group is on the wane.有迹象表明该组织的支持率正日益下降。The President's approval rating is lower than it was a month ago. 总统的支持率比上个月低了。The president is getting twitchy about the fall in his popularity.总统对他支持率的下降感到焦躁不安。The governor has enjoyed a huge surge in the polls in the wake of last week's convention.上周的大会过后，民意调查显示州长支持率大幅上升。The latest opinion poll shows that the president's popularity has declined.最近的民意调查显示总统的支持率有所下降。Democrats were reluctant to take on a president whose popularity ratings were historically high.民主党人不愿与一位有史以来民众支持率最高的总统较量。We are doing a weekly poll on the president, and clearly his popularity has declined.我们每周就总统进行一次民意调查，很显然他的支持率下降了。It was the lowest level of support for the euro in any country.当时是各国对欧元支持率最低的时期。The president's popularity has plummeted since the war began.战争爆发以来，总统的支持率直线下降。The Prime Minister's popularity has plummeted to an all-time low in recent weeks.首相的支持率在近几个星期已骤跌至前所未有的低点。Over the last few years Japan's socialists have seen their electoral popularity take a roller-coaster ride.在过去的几年里，日本社会党在选民中的支持率忽高忽低。The election may not be the traditional two-horse race between the preferred Democrat and Republican party candidates.这次选举有可能并非是支持率最高的民主党与共和党候选人之间的传统两方角逐。His popularity slipped further after a series of scandals.经过一连串丑闻后，他的支持率进一步下降了。Amongst the population at large the support for the present regime is virtually zero.人民大众对现政权的支持率几乎为零。The president's popularity has dipped again.总统的民众支持率再度小幅下跌。He has risen to second place in the opinion polls.他在民意调查中支持率升至第二位。There's been a late surge of support for an independent candidate.最近一位无党派候选人的支持率直线上升。 |