| 释义 |
He was upset but kept his temper. 他很烦躁，但还是按捺住了性子没发脾气。He waved irritably at a fly buzzing around him.他烦躁地挥手驱赶绕着他嗡嗡叫的苍蝇。Teething can be painful and make your baby irritable.出牙可能会疼，并会让宝宝烦躁。The child's incessant talking started to irritate her.孩子喋喋不休，使她烦躁起来。The rain had kept me indoors all weekend and I was beginning to get cabin fever.下雨使得我整个周末都闷在家里，我都开始要得幽闭烦躁症了。I put his irritability down to his ill health.我认为他的烦躁起因于身体不好。The animals showed no signs of being upset.动物没有表现出烦躁的迹象。Her shrill voice can really grate on your nerves/ear.她那尖锐的嗓音真的能让你觉得烦躁/感到刺耳。He was impatient with himself for his incompetence in not understanding what was going on.他因为不能理解眼前所发生的事而不胜烦躁。The judge shook his head irritably and Juicks hushed.法官烦躁地摇了摇头，朱克斯便不出声了。The children were getting antsy on the trip in the car.在乘车旅行途中，孩子们变得烦躁起来。It's the little things that begin to irritate you.正是这些小事开始使你烦躁。Patients usually suffer from increased irritability.病人通常会变得越来越烦躁易怒。The dripping faucet is fidgeting me.那滴水的龙头令我烦躁。That silly smile of hers always irritated me.她的那副傻笑的模样总是让我很烦躁。Martha made a fretful gesture.玛莎做了一个烦躁的手势。She made Jeff edgy with her constant demands.她接连不断的要求使杰夫很烦躁。They looked fretted and tired from the day's work.一整天的工作使他们看起来烦躁又疲惫。He tends to get a little hot under the collar when his wife keeps him waiting.他妻子让他等来等去时，他就会有点烦躁。My sister was always calm and careful, whereas I would get excited and upset by the slightest thing.我姐姐总是头脑冷静、做事谨慎，但我碰到一点小事就会情绪激动、心情烦躁。Overweight and sweating in the humid weather, she stamped from room to room.她很胖，在潮湿的天气里浑身大汗，烦躁地在各个房间之间噔噔地走来走去。My kids drive me to distraction at times.孩子们有时令我心情烦躁。Shaking his head in annoyance, Patrick left the room.帕特里克烦躁地摇着头离开了房间。His endless whining really gets on my nerves.他无休止的抱怨使我心情很烦躁。The restless panther lashed his tail.烦躁的豹子急速地甩动着尾巴。It was a long trek, and Jack and I both started to get cranky.那是一次长途跋涉，我和杰克都开始变得烦躁易怒了。He's fed up because his girlfriend's just chucked him.女朋友刚甩了他，他很烦躁。He grumbled in vexation.他烦躁地抱怨着。The children were tired and whiny.孩子们又累又烦躁。His irritability is bound up with his work.他的烦躁易怒与他的工作密切相关。She's a sweet, placid child who rarely gets upset or angry.她是个可爱、安静的孩子，很少有烦躁或生气的时候。Lack of sleep had made him irritable.睡眠不足令他烦躁易怒。Sorry I'm a bit irritable – I had a bad night.抱歉，我有点儿烦躁，夜里没休息好。I was nearly maddened by the deafening noise of firecrackers.听著震耳欲聋的爆竹声我烦躁得几乎要发疯了。Side effects include fatigue and increased irritability.副作用包括疲劳和加剧的烦躁。I hadn't had enough sleep and was feeling kind of grumpy.我睡眠不足，所以感到有点烦躁。You're getting all upset over nothing. You need to mellow out.你无缘无故都会变得烦躁。你需要安静放松一下。Their constant talking was wearing on me.他们喋喋不休的交谈让我烦躁不堪。Nerves became severely frayed when air traffic problems delayed the flight.当航班由于空中交通问题而延误时，人们变得异常烦躁起来。The kids were getting very tired and irritable so they kept crying.孩子们越来越疲惫烦躁，所以哭个不停。 |