Churchill's literary life was also expanding during these years.

这些年来，丘吉尔的文学生活也在不断扩大。

None the less do I loathe and sicken at the manifold baseness, the vulgarity unutterable, which, as a result of the new order, is blighting our literary life.

尽管如此，我仍然厌恶和厌恶各种各样的卑鄙， 无法形容的粗俗， 作为新秩序的结果， 它正在破坏我们的文学生活。

I could not read a striking verse, or sentence of prose, without thinking of it as an apt quotation in something I might write — one of the evil results of a literary life.

我无法阅读一首引人注目的诗句或散文句子，而不会将其视为对我可能写的东西的恰当引用——这是文学生活的恶果之一。