Which Pa, having been in the Purser line of life, lies a-bed in a bow-window where he can see the ships sail up and down the river.

帕，一直在 Purser 生活中，躺在船头窗的床上，在那里他可以看到船只在河上航行。