| 例句 |
Passion can drive otherwise gentle individuals to extreme acts of violence.盛怒会使原本温和的人产生极端暴力行为。She has a mellowing influence on me.她使我的性格变得更温和。Donnely was polite and cordial, but she refused to sign the contract.唐纳利态度礼貌温和，但她拒绝在合同上签字。He had left the movement because it had abandoned its centrist policies.他退出了该运动，因为它放弃了温和政策。It was a difficult experience, to put it mildly. 说得温和点儿，这是一次艰辛的经历。He is a gentle person.他是个温和的人。The whole concept of being gentle with anyone is foreign to him.他根本就没有温和待人这一概念。He looked at me with puppy-dog eyes.他用温和的眼神看着我。Gently as her words were spoken, there was no mistaking that she was displeased.尽管她的话说得很温和，但谁都看得出她生气了。He's always been a very peaceable man.他一直是个很温和的人。A woman cannot succeed if she is perceived as being too feminine.如果被认为太柔弱温和，女人不可能取得成功。His father has mellowed out since then.他父亲自那以后就变得更加温和了。Acupuncture treatment is gentle, painless, and relaxing.针灸疗法温和无痛而且让人放松。Remove stains by soaking in a mild solution of bleach.用温和的漂白剂浸泡以去除污迹。The defence minister is a bit more dovish than other people in the ruling elite.与其他当政领导人相比，国防部长的态度更温和些。Anna put up a mild protest.安娜提出了温和的抗议。The cut should be cleansed gently with mild soap and water.伤口应用温和的肥皂和水小心清洗。He gently coached me in French.他为我补习法语，态度十分温和。Her expression softened a little when she saw his grief.看到他这样悲痛，她的脸色稍稍温和了一些。He is a mild man, who is reasonable almost to the point of blandness.他为人温和，几乎通情达理到了令人乏味的地步。The climate is no softer in New York than in Moscow on this icy afternoon.在这样一个严寒的下午，纽约的天气并不比莫斯科更温和。Critics of the scheme take a less benign view.对该方案的批评就没有这么温和了。The area is famous for its very mild winter climate.这个地区因冬季气候十分温和而著名。The movement drew its support from moderate conservatives.该运动得到温和保守派的支持。He had a gentle, slightly bovine expression.他表情温和，略显木讷。His mitigated scepticism is supposed somehow to reconcile these apparent irreconcilables.他温和的怀疑态度应当能够以某种方式调和这些貌似不相容的思想。He is far from being peaceable.他为人一点也不温和。The pony has a very gentle nature.这匹小马性情很温和。The doctor treated Ted gently but impersonally.大夫温和又冷静地给特德进行了医治。My son was a quiet and gentle man who liked sports and enjoyed life.我儿子性格沉静温和，喜欢运动，热爱生活。People will be more likely to listen to you if you tone down your language a little.假如你的措辞更温和一点，人们会更愿意听的。Kathryn's quiet voice stilled the clamour.凯瑟琳温和的声音使吵闹声降了下来。I need a soap that's kinder to my skin.我需要一种对皮肤较为温和的肥皂。Mint is a mild antiseptic.薄荷是一种温和的杀菌剂。It's been a very mild autumn.今年秋天到目前气候都很温和。I made the mildest of criticisms and he jumped down my throat.我只是再温和不过地批评了一下，他却对此猛烈回击。He was a sweet man but when he drank he tended to quarrel.他平时是一个温和的人，但喝了酒后往往就会又吵又闹。The game seemed to be a more genteel version of American football.这种比赛看起来像美式橄榄球比赛的温和版。His voice was deceptively mild.他的语调给人以温和的假象。Her proposals were welcomed by most people, with only mild criticism from a few of her opponents.她的提议广受欢迎，只有少数对手提出了温和的批评。 |