| 例句 |
Tom stared deep into her eyes.汤姆深深地凝视着她的眼睛。He swept off his hat and bowed deeply.他摘下帽子，深深地鞠了一躬。The resulting diplomatic strain haunts policymakers on both sides.由此导致的外交紧张深深地困扰着双方的政策制定者。He was fascinated by the enigmatic actress.那个谜一般的女演员深深地吸引着他。I had continually pushed my doubts to the darker recesses of my mind.我一直把怀疑深深地隐藏在心中。I propped myself up against a wall and took a deep breath.我撑起来靠在墙上，深深地吸了口气。The terrible scene was engraved on his memory.这可怕的情景深深地印在他的记忆中。He was irresistibly attracted to her.他深深地被她所吸引。He sighed deeply and daubed his eyes with a tissue.他深深地叹了口气，然后用纸巾擦拭双眼。Jeff leaned back and pulled on his cigarette.杰夫往后一靠，深深地吸了一口烟。That image was seared into my memory. 那个形象深深地烙在我的记忆中。The arrow embedded itself deeply in the door.这支箭深深地嵌在了门上。The man shuffled back a few paces, bent almost double.那人拖着脚退了几步，腰深深地弯着。This terrible event is etched forever in my memory.这一可怕事件永远深深地印刻在我的记忆中。He produced a joint of marijuana, lit it, pulled in a deep drag.他拿出一支大麻叶烟卷，点燃后深深地吸了一口。Her angry words hurt/cut him deep. 她的那些气话深深地伤害/刺痛了他。He was badly hurt by the end of his marriage.婚姻的结束深深地伤害了他。That day remains fixed in my memory.那一天深深地刻在了我的记忆中。That music really does things to me.那音乐深深地打动了我。The needle had penetrated deeply into his skin.那根针深深地刺入到他的皮肤里。She thrust her hands deep into her pockets.她把手深深地插进口袋里。His hands were deep in his pockets.他的两手深深地插在口袋里。She went into raptures about the climate, the food, the spring flowers.她深深地爱上了那里的气候、食物和春天的花朵。I felt a great affinity with the people of the islands.我被岛上的人民深深地吸引。My feet sank deep into the mud.我的脚深深地陷入泥里。His problems are deeply rooted in his childhood experiences.他的问题深深地根源于他儿时的经历。His performance gripped the audience.他的表演深深地吸引住观众。We became the best of friends and he influenced me deeply.我们成了最好的朋友，他深深地影响了我。All at once I fell into a state of profound melancholy.我突然深深地陷入了忧思。The front of the boat was stuck fast in the mud.船头深深地陷在泥中。He came up to her and planted a kiss on her cheek.他走上前在她的脸颊上深深地吻了一下。When he walked out of the room, he drew a deep breath.他走出房间，深深地吸了一口气。Holmes looked grave, and stood deep in worried thought for a minute or two.福尔摩斯表情严肃，忧心地站着一两分钟，深深地陷入了沉思。I was head-over-heels in love with someone who barely even noticed me.我深深地爱着一个甚至都没有注意到我的人。Their lack of interest in her work hurt her deeply.他们对她的工作缺少关注，这深深地伤害了她。These traditions are deeply rooted in the past. = They are rooted deeply in the past.这些传统深深地植根于过去。He was deeply wounded by the treachery of close aides.他被亲密助手的背叛深深地伤害了。His letters affected her profoundly.他的那些来信深深地打动了她。She'd been so deep in thought, she hadn't heard the man open the dining room door.她深深地陷入沉思中，没有听见那人打开了饭厅的门。Plunging both hands deep into the sack she rummaged among the parcels.她把双手深深地插进盛有包裹的麻袋里胡乱翻找着。 |