Never let a brave knight pass, If his armor was not on.

如果龙没有穿上盔甲的话，不要让勇敢的骑士通过。

The whole kaboodle lets visible light pass untrammelled, while absorbing infrared and converting it into heat.

整个结构能够让可见光自由通过，同时吸收红外线并将其转化为热。

What rights do you stand up for, and which-or how many-are you willing to let pass by?

你拥护怎样的权利？什么权利，以及你多大程度上愿意妥协？

From my past experiences of letting opportunities pass by, this is one I did not want to let pass by.

过去我放走了太多的机会，这次的机会我一定要抓住。

The time of the wedding I must not let pass.

我不能错过婚礼的时间。

But here was a subject which Mrs. Farebrother could not let pass.

但这里有一个话题，法厄布拉瑟夫人不能放过。

And another person said, " He's finding his heart, " which the new me let pass.

另一个人说，“他正在寻找他的心，”新的我让他通过了。

She stopped to let pass a black horse, pawing the ground between the shafts of a tilbury, driven by a gentleman in sable furs. Who was it? She knew him. The carriage darted by and disappeared.

她赶快站住，让一匹黑马踢蹬而过。黑马拉着一辆双轮轻便马车，车上坐着一个穿貂皮大衣的绅士。 这个人是谁？ 她似曾相识… … 但马车奔驰过去了。

Looking back, I now see that this would be the first in a series of timely opportunities that my old self would have let pass, but that this new and more confident Alice enthusiastically seized.

回想起来，我现在看到这将是我的旧我本会放过的一系列及时机会中的第一个，但这个新的、更自信的爱丽丝热情地抓住了。