| 例句 |
Queen Milena possessed great beauty, which she retained unimpaired in advancing years.米莱娜女王倾国倾城，她的美貌并没有随着岁月的流逝而褪减。Two children, a successful marriage, and the passage of time had helped Maisie to forget her unhappy childhood.两个子女、一段成功的婚姻，加上时间的流逝帮助梅茜淡忘了自己那不愉快的童年。Affairs are smoothing down with the passing of time.事态正随着时间的流逝而逐渐平息。The passing years did nothing to diminish their friendship.流逝的岁月并冲淡他们的友情。The summer days wore on and life returned to its boring routine.夏天的时光已经流逝，生活又恢复了昔日的无聊。As time went on the visits got more and more regular.随着时间的流逝，探访变得越来越频繁。Writers mature as the years roll on.随着时间的流逝，作家们逐渐成熟。The clock in the painting is a symbolic representation of the passage of time.画上的时钟是对光阴流逝的象征性描绘。Over time she internalized her parents' attitudes.随着时间的流逝她认同了父母的看法并将之融为自我意识的一部分。With the passage of time, things began to look more hopeful.随着时间的流逝，事情开始显得更有希望。He had grown bitter as the years passed.随着岁月的流逝他变得怨气重重。The passing of the years had done nothing to improve his temper.岁月的流逝一点也没有让他的坏脾气有所好转。The rocks have eroded away over time.随着时间的流逝，岩石慢慢风化了。Many civilizations have been buried by the sands of time. 许多文明在时光的流逝中湮没了。He thought of her less as the days passed.随着时间的流逝，他对她的思念越来越少。She was becoming more frail as the years went by.随着岁月的流逝，她变得越来越虚弱了。The bright blue walls had paled over time.鲜艳的蓝墙随时间的流逝渐渐褪了色。My grandmother was becoming more and more sad and frail as the years went by.随着时间的流逝，我的祖母变得日益伤感和虚弱。The passing of time brought a sense of emptiness.时间的流逝带来了一丝空虚感。Time marches inexorably on and we still have not made a decision.时间不断流逝，而我们仍未作决定。Hopes of finding the little girl alive were fading day by day.时间一天天流逝，小女孩生还的希望变得渺茫起来。Her grief became less intense with the passing years.随着光阴的流逝，她的悲伤不那么强烈了。The years glided past.时光一年一年地悄然流逝。The passing of time did little to lessen his grief.时间的流逝并未减轻他的悲伤。His little girl's life ebbed away.他小女儿的生命一点一点流逝。I hope her emotional wound will heal with the passing of time.我希望她感情上的创伤能随时间的流逝而治愈。Time will never cause our friendship to diminish.我们的友谊决不会因时间的流逝而减弱。The days slowly crawled by.日子缓缓地流逝。With time, my grief at my father's death has eased.随着时间的流逝，父亲的去世给我带来的悲伤有所减轻。It became colder as the day progressed. 日子一天天流逝，天气一天天地变冷了。As the years passed he felt trapped by certain realities of marriage.随着岁月的流逝，他觉得受困于婚姻的某些现实问题。As afternoon drew on and the shadows lengthened, her fears increased.午后的时间逐渐流逝，影子越拉越长，她的恐惧也随着增加了。Time takes wings when you're enjoying yourself.人快活时，光阴飞一般地流逝。Our hopes/expectations dimmed as the hours passed.我们的希望／期望随着时间的流逝变得越来越渺茫了。Being involved in these imaginings she knew nothing of time.她沉醉在这些想象之中，时间就在不知不觉间流逝了。His dependence on her grew with the years.随着岁月的流逝，他越来越依赖她。These ancient settlements have perished with the passage of time.这些古村落随着时间的流逝已经消亡了。Their relationship had become sterile over the years.随着岁月的流逝，他们的关系也变得了无生气。Sometimes I feel that life is just passing me by.有时候我感觉生命正从我身边流逝。The colors of the photograph have faded with time.随着时光的流逝，这张照片已经褪色了。 |