| 例句 |
I'd just like to mention that, personally, I don't think it's wise.我只是想说，就我个人而言，我认为这并不明智。He forebore to mention her name.他尽量不提及她的名字。I didn't feel it was politic to mention that fact to the police.我觉得把这事告知警察并不明智。He has two big houses, not to mention his city apartment.他有两所大房子，这还不算他那套城里的公寓。Starr's account omits to mention that it was his own actions that caused the fire.斯塔尔的叙述未有提及正是他的行为导致了火灾。The audience, not to mention the bewildered cast, were not amused.观众们并没有觉得好笑，更不用说那些一头雾水的演员了。I'd been primed so I knew not to mention her son.因为事先得到提醒，所以我知道不要提及她的儿子。I forgot to mention that I won't be in tomorrow.我忘了说我明天不在家。David is handsome and smart, not to mention being a good athlete.戴维不但是个好运动员，而且既漂亮又精明。We have deadlines to meet, not to mention people to pay.除了要支付人员工资外，我们还要赶期限。Clara forbore to mention his name.克拉拉克制住没提他的名字。You're right to mention her home circumstances, but that aside, how is her school work?你提到她的家庭情况没错，但撇开那个不说，她的功课怎么样？The weather here is gorgeous, not to mention the wonderful food.这里的天气太好了，更不用说美食了。I just never thought to mention it to you.我就从来没想着要对你说起这事。He neglected to mention that he was fired.他没有提及他被解雇的事。The book fails to mention any of the organization's many blemishes.这本书对于这家机构的诸多缺点只字未提。The individuals who have contributed to this book are far too numerous to mention.为本书作过贡献的人不胜枚举。She has helped me in ways too numerous to mention. 她给过我很多帮助，无法一一述说。She was careful not to mention the indiscretions of her early life.她小心翼翼不提及她早年生活中有失检点的行为。It was thoughtless of him to mention her divorce when she's so upset.他不体谅人，她都这么难过了，还要提她离婚的事。Now that you come to mention it, he did say something about a ghost.经你这么一提，他确实说过幽灵什么的。He fails/neglects to mention, however, the seriousness of the crime.但是他没有提到这种罪行的严重性。I omitted to mention that it was my fault.我一时疏忽，忘了提及那是我的错。Recently I happened to mention in passing that I no longer enjoy driving.最近，我随口说过我不再喜欢开车了。Lionel has forbidden her ever to mention that name again under his roof.莱昂内尔已经禁止她在他家里再提到这个名字。He conveniently omits to mention the payment he received.他知趣地没有提及自己收到的款项。He neglected to mention the fact that we could lose money on the deal.他忘了提我们做这笔交易可能会亏本。It was both deliberate and malicious, not to mention clever.这件事是处心积虑、早有预谋的，更不用说其手段的高明。Climbers have to carry all their equipment on their backs, not to mention their tents and bedding.登山者得把所有的装备都背上，更不用说帐篷和寝具了。The audience, not to mention the cast, were not amused.剧中人没有被逗乐，观众也觉得没趣。I hesitate to mention it, but...我不太想提这事，不过⋯He failed to mention his new girlfriend when he spoke to his parents.在和父母谈话时，他没提及他的新女友。Nobody had the nerve to mention this.没人敢提及这件事。The cost of repairs was huge, not to mention the aggravation.修理的花费巨大，更不用说让人心烦了。He's one of the kindest and most intelligent, not to mention handsome, men I know.他是我所知道的最友善、最聪明的人之一，此外他还很英俊。She repressed the desire to mention his name.她强压下提到他名字的欲望。You needn't worry - I'm not going to mention it to anyone.你不用担心——我不会向任何人提起这件事的。It was definitely hotter than any place in the tropics you'd care to mention.那地方绝对比任何热带地区都热。I must go because I don't want John to worry. Not to mention the fact that I need to go to bed early tonight.我必须得走，因为我不想让约翰担心。更何况我今晚还真得早点休息。I want to thank all the people, too numerous to mention, who've helped me win this election.我要感谢所有帮助我获选的人，因为太多，我在此不能一一提及。 |