| 例句 |
I wanted to mend the roof before the cold weather set in.我想在冷天到来之前修补一下房顶。Luckily they were able to mend the car on the spot.很幸运，他们现场便把车修好了。It ought to be possible to mend it.修理这东西应该是可能的。The sleeve is too far-gone to mend.这袖子破得无法再补了。Try to mend this hole in my shirt.请设法把我这个衬衫上的洞补好。The object of the meeting was primarily to mend fences.这次会议的目的主要是为了言归于好。Dad's trying to mend the roof.爸爸正在设法修理屋顶。He has been trying to mend fences with the United States.他一直在设法和美国修好。The plumber came to mend the burst pipe.管道工来修理爆裂的水管。The town needs to mend these roads.小镇上的路需要修补。They are trying to mend their fences.他们在努力尝试改善关系。They started to mend the woodwork and paint the walls.他们开始修补木建部分，粉刷墙壁。The children are taught to mend their own clothes.人们教小孩自己补衣服。Washington was last night doing its best to mend fences with the Europeans, saying it understood their concerns.昨晚，华盛顿尽最大努力与欧洲各国修好，称理解其担忧。You'll need a/some strong adhesive to mend that chair.你得用一种／一些强力黏合剂才能修好那把椅子。He will have to mend his ways if he wants to be invited to my house again.他要再想让我请他来我家作客，那就得好好改一改才行。It's never late to mend. Let's swing going.任何时候都不会晚，咱们这就走吧。You'll have to send for the plumber to mend this leak.你必须叫水管工来修理这漏水的地方。He's trying to mend his reputation.他正在努力改善自己的名声。He asked her to mend his socks.他叫她替他补袜子。The White House already is struggling to mend fences with Europe.白宫已在努力改善与欧洲的关系。You had better ravel a bit of the left-over cloth to mend the tear in your trousers.你最好拆散一小块碎布头来织补你的裤子。It's not a bad tear – we should be able to mend it.破洞不大，我们应该能补上。He wants me to mend his shirt for him, but I'm not going to!他想让我给他补衬衫，我才不干呢！They took a long time to mend the roof.他们花了很长时间修缮屋顶。They requested sappers to mend bridges or remove mines.他们要求坑道工兵修桥或拆雷。I've tried to mend matters between us, but she's still very angry.我已经尽力去解决我们之间的问题，但她仍然很生气。I called a service engineer in to mend the lift.我叫来了维修技术人员来修理电梯。He sent Evans as his personal envoy to discuss ways to mend relations between the two countries.他派埃文斯以私人特使的身份前往商讨修复两国关系的途径。It took a good five years for the rift within the party to mend.党内的裂痕整整花了五年时间才得以弥合。The country's president is seeking to mend relations with the United States.该国总统正试图修复与美国的关系。The Secretary of State and Chinese Foreign Minister met in an attempt to mend strained relations.国务卿和中国外交部长会晤，试图消除两国之间的紧张关系。Can you ferret out how to mend the thing?他能搞清楚如何修理这件东西?He must have a major operation on his knee to mend severed ligaments.为了让他断裂的韧带愈合，他的膝盖必须动一次大手术。Joan decided to mend her fences because her friends didn't like her.因为朋友们都不喜欢她，琼决定争取人缘。There's no point in trying to mend it, it's completely bust.这东西修了也没用处，它已经彻底坏了。 |