| 例句 |
They needed to put some zing back into their relationship.他们需要给他们的关系重新注入一些活力。His usual vitality failed to break through a lethargic attitude that night.那天夜里他一副冷漠的样子，平时那种奕奕活力被严实地掩盖了。He's not young anymore, but he can still cut a rug on the dance floor.他已不再年轻，但在舞池里依然活力十足。She exuded vitality, enthusiasm, and generosity.她表现出了活力、热情和慷慨。The doctor's voice had come alive and his small eyes shone.医生的嗓音恢复了活力，两只小眼睛也有了神采。Her energy and intellect are respected all over the world.她的活力和才智得到了全世界的尊重。The business has managed to change and remain dynamic.公司成功改革，保持了活力。The economy keeps perking along.经济保持着活力。She has the vigour and radiance of someone young enough to be her granddaughter.她拥有与孙女辈的年轻人一样的活力和容光。I was impressed by the idealism and intellectual vigour of the quartet.我被这个四重奏组合的理想主义精神和思想活力打动了。It has become a cliché to describe Asia-Pacific as the world's most dynamic economic area.将亚太地区描述为世界上最具活力的经济区已经是老掉牙的说法了。The money was a shot in the arm for the company.这笔钱给这家公司带来了活力。Prospects for the markets have been brightened by the revival of a pulse in the economy.市场因经济重得活力而前景光明。He praised her professionalism and dynamism.他赞扬了她的专业精神和活力。Maria had spirit and intelligence as well as beauty.玛丽亚活力、才智和美貌兼备。She gave fresh momentum to the campaign.她为这一运动注入了新的活力。He just lacked that extra zing.他就缺少那种额外的活力。The strength of national electronics industries has become the new test of industrial virility.国家电子工业的实力成了检验工业活力的新标准。A Brazilian public relations firm has brought some fizz into his campaign.一家巴西公关公司给他的竞选活动带来了一些活力。You could feel the energy coming back to you from the audience.你可以感受到活力从观众回到自己身上来。Her ideas have brought a new infusion of vitality to the organization.她的理念给组织注入了新的活力。We bought a sports car to put a little pizazz into our life.我们买了一部跑车给我们的生活增加一点活力。The young actress has a lot of pizzazz.那位年轻的女演员活力十足。Their performance was full of pizzazz.他们的表演充满了活力。Tommy Tune gives the choreography his usual class and zip.汤米·图恩在编排的舞蹈中注入其一贯的优雅和活力。She seemed invigorated, full of life and energy.她似乎精神焕发，充满生机与活力。Out-of-town stores have sucked the life out of the city centre.城外的店铺让市中心失去了活力。London is confident and alive, resonating with all the qualities of a civilised city.伦敦洋溢着自信和活力，呈现出一个文明城市的所有特性。Falling interest rates gave new life to the housing market.利率下降给房地产市场注入了新的活力。Fear took the marrow out of him.恐惧使他失去了活力。The show brings some Broadway pizzazz to London's West End.这场演出给伦敦西区带来了一些百老汇戏剧的活力。This technique brings life to instruction and eases assimilation of knowledge.这一方法给教学带来了活力，也使知识的吸收变得容易了。The city has experienced a rejuvenation.这座城市已焕发出了活力。They are working to keep a democratic ethos alive in the community.他们正努力让民主精神在社区里永葆活力。He has found ways to infuse new energy into his performances.他找出了为他的演出注入新活力的办法。The team showed a lot of determination and hustle.队伍显示出很强的决心和活力。The air was fresh and for a moment she felt revived.空气清新，有那么一会儿她感觉恢复了活力。His thought lost its vivacity, congealing into a closed system.他的思想失去了活力，结果僵化成为闭塞的思想体系。I want to suck the marrow out of this show.我想汲取这次展览的活力。The economy is gaining strength.经济正在获得活力。 |