When the orchestra struck up a fresh dance, James would have led his fair partner away, but she resisted.

当管弦乐队奏起一段新的舞蹈时，詹姆斯本想领着他美丽的舞伴离开，但她拒绝了。