But Francois, chuckling at the incident while unswerving in the administration of justice, brought his lash down upon Buck with all his might.

这个场面逗乐了弗朗索瓦, 但是他仍是公证的, 使足浑身的力气抽打起巴克来。

Even the cabin table itself had been knocked into kindling-wood; and the cabin mess dined off the broad head of an oil-butt, lashed down to the floor for a centrepiece.

甚至船长室的桌子也被劈成了引火柴，一只大油桶被牢牢捆在船长室的地中央，大家就乱糟糟地把宽大的桶顶当作餐桌就餐。

It helps to blend my real lashes and sort of pull the lash down so that it blends better and it's not like up here, you know.

它有助于混合我真正的睫毛，并把睫毛拉下来，这样混合得更好，它不像这里，你知道的。