| 例句 |
There are such great differences that close parallels cannot be drawn between them.他们的区别很大，无法进行仔细比较。I tend to go for tall dark men.我比较喜欢黝黑的高个子男人。I'm fairly short but my brother's very tall.我们家人都比较矮，可我弟弟却很高。Use a light colour which will show up on a dark background.使用浅颜色，这样在深色背景上会比较显眼。After a lifetime of poverty, his last few years were spent in comparable comfort.他穷了一辈子，最后几年还算过得比较舒适。That comparison isn't as wide of the mark as it seems.那种比较并非像看起来那么离谱。In balancing his faults with his perfections, the latter seemed rather to preponderate.在比较他的缺点和优点时，后者似乎是主要的。I prefer a more traditional style of furniture.我更喜欢样式比较传统的家具。Many adults manage to forget their more upsetting childhood experiences.许多成年人设法忘掉比较痛苦的一些童年经历。He makes unfavourable comparisons between British and French cooking.他在英式烹饪和法式烹饪之间作孰优孰劣的比较。When you look at the two candidates, there really isn't much to choose between them.比较这两名候选人，其实很难取舍。We are still relatively optimistic that the factory can be saved.我们仍然比较乐观地认为工厂能够得到挽救。I spent a couple of weeks shopping around for the lowest insurance rates.我花了几周时间逐家公司比较，希望买到最便宜的保险。What's the scale that's used to compare the strength of acids and alkalis?用何种标准来比较酸碱度？Any comparison that is not strictly factual runs the risk of being interpreted as subjective.任何不完全切合实际的比较都有可能被当作主观臆断。She prefers wearing high heels on formal occasions.在正式场合她比较喜欢穿高跟鞋。As a general rule, burglars are wary about gaining entry from the front or side of a building.通常来说，窃贼对从房屋的正面或侧面潜入会比较谨慎。There is a higher tax on luxury items.奢侈品要征收比较高的税。I just thought it would be appropriate to take Miss Rondel a small present.我只是觉得给龙德尔小姐带份小礼物会比较合适。The planting of winter and spring-flowering bulbs will supply colourful decoration at a time when most gardens are looking fairly desolate.栽种冬春季节开花的鳞茎植物可以在大多数花园看上去还比较萧索的时候提供多彩的装点。Before his first round of discussions, Mr Baker sounded an optimistic note.在第一轮讨论开始前，贝克先生听上去比较乐观。Published rates are not always directly comparable.公布的比率并不总是可以直接拿来比较。Compare your own situation with that of other working women.把你的情况和其他有工作的妇女的情况进行一下比较。The regional variation in Australian accent is not in any way comparable to that found in the UK or US.澳大利亚口音的地域差异与英国或美国的根本没法比较。The smaller, older houses are dwarfed by the new apartment blocks and hotels.那些比较小、比较旧的房子，在新建的公寓大楼和酒店旁边显得更加矮小了。The Government might find it convenient to plead ignorance.政府可能觉得声称不知情比较省事。The report compares the different types of home computer available.这份报告比较了目前可以买到的不同类型的家用计算机。I prefer the relative seclusion of the countryside.我比较喜欢乡间相对僻静的环境。You could draw parallels with the old Samson and Delilah story.你可以拿参孙和大利拉的古老故事来作个比较。Other economists are more sanguine about the possibility of inflation.其他经济学家对于通货膨胀的可能性比较乐观。It is demonstrably an unfair comparison.这样的比较显然是不公平的。She has been comparatively successful in maintaining her privacy.在保护自己的隐私方面她一直都做得比较成功。He was breathing more evenly now.他的呼吸这时比较平稳。Given the nature of this matter, I am inclined to think it should be managed by you personally.考虑到这件事的性质，我想还是你亲自处理比较合适。There aren't many people in the country; it is quieter there.乡下没有很多人;那儿比较安静。Today most planning authorities enforce fairly strict guidelines on new houses.现在，大多数建筑规划当局对建设新住房都实施比较严格的指导原则。We compared and contrasted the two characters of the story.我们比较和对照了故事里的两个人物。Crook liked her well enough, but remained indifferent to her feminine charms.克鲁克还比较喜欢她，只是对她的女性魅力始终无动于衷。She's always comparing me to other people, and somehow I never measure up.她总是拿我和别人比较，不知为什么我永远比不过。People with a university education tend to have higher earnings.受过大学教育的人收入往往比较高。 |