| 例句 |
Semi-skilled workers find themselves compelled to relocate.半熟练工人发现非重新安置不可。He was compelled to join the union as a condition of getting the job.作为获得该工作的先决条件，他被迫加入了工会。No one should feel compelled to take part. It should be voluntary.谁都不必觉得非参加不可。这项活动应该是自愿的。He and his wife would be compelled to live perpetually as second-class citizens.他和妻子将不得不永远过着二等公民的生活。In some industries you are compelled to join a union as a condition of getting a job.在有些工业部门，人们被迫加入工会以作为获得职业的条件。Dickens felt compelled to return to the stage for a final good-bye.狄更斯感觉自己必须重返舞台，做最后的道别。She was compelled to relinquish her first engagement.她被迫解除了第一个婚约。Although not compelled, he felt impelled to agree to the terms.虽然没人逼他，他觉得非同意这些条款不可。They often compelled us to work twelve or fourteen hours a day.他们常常强迫我们每天工作十二或十四小时。I could not understand why she felt compelled to behave so rudely to a friend.我不明白为什么她非要如此粗鲁地对待一位朋友。She was compelled to prostitute herself.她被迫沦为妓女。I feel compelled to point out two omissions.我觉得必须指出两处遗漏。Local housing authorities have been compelled by the housing crisis to make offers of sub-standard accommodation.住房危机迫使当地的几个房管部门提供不够标准的住房。It is your arrogant insistence that compelled me to do as you asked.是你傲慢地坚持己见使我不得不按你的要求做。Leonie's mother was compelled to take in washing to help support her family.利奥妮的妈妈被迫在家替人洗衣服，以贴补家用。Organizers were compelled to cancel the event after the sponsors pulled out.赞助人退出以后，组织者被迫取消了该项活动。Over the years her work has compelled universal admiration and trust.这些年来，她的工作获得了大家的一致钦佩和信赖。Exhaustion of ammunition compelled their surrender.他们弹药用完，只好投降。Public opinion compelled her to sign the bill.舆论迫使她签署了这个法案。She felt compelled to rise to the challenge.她感觉自己不得不应对这一挑战。I feel compelled to leave. 我觉得我得走了。I felt compelled to say something in Henry's defence.我觉得必须为亨利说几句话。Otherwise, they would not feel compelled to make ex gratia payments to customers they have wronged.否则他们是不会感觉必须对被冤枉的顾客提供补偿的。It compelled other member states to dovetail their policies with its own.它迫使其他会员国，将它们的政策与它自己的相吻合。All the young men in the area were compelled to work in the quarries and coal mines.这一地区的所有年轻男子都被迫在采石场和煤矿工作。Thousands have been compelled to flee the country in makeshift boats.数以千计的人被迫乘坐简易船只逃离了这个国家。The man felt compelled to talk to him.那个人觉得同他谈话是被迫的。Indians were compelled to work in the mines.印第安人被迫在矿井工作。He was compelled by illness to give up his studies.他因病被迫放弃学业。Weakness compelled him to retire early.他因身体虚弱而较早退休。The lash of public opinion compelled him to resign.舆论的严厉指责迫使他辞职。These people are compelled by poverty to commit crime.这些人因贫穷而被迫去犯罪。She was compelled to fulfil the dying wishes of her mother.她不得不去实现她母亲的临终遗愿。The new circumstances compelled a change in policy.新情况迫使在政策上作出改变。I felt morally compelled to help.我从道义上觉得必须提供帮助。If only you hadn't felt compelled to meddle.要是你没有觉得非插手不可就好了。Most living creatures are capable of adaptation when compelled to do so.大多数生物在被逼无奈时总能做出适应性变化。Children could be compelled to work on the farm, effectively denying them schooling.孩子们可能被迫在农场劳作，这事实上剥夺了他们受教育的权利。Landowners are compelled to give prior notification of intended land-use changes.土地所有者若计划变更土地用途，必须事先发出通知。 |