| 例句 |
Most myths have a grain of truth in them.大多数神话都有点真实性。Every once in a while I go to a psychic, but I take everything she says with a grain of salt.我有时会去看灵媒，但我对她说的话不完全相信，There may have been a grain of truth in what he said.他说的话或许有一丁点儿真实性。There isn't a grain of truth in his statement.他的声明里没有一点是真实的。These molecules are several orders of magnitude smaller than a grain of sand.这些分子比一粒沙子小好几个数量级。The story wouldn't have fooled anyone with a grain of sense.这个故事，稍微有一点头脑的人都骗不了。What the film sorely lacks is a grain of real suspense.这部电影连一丝真正的悬念都没有。Anyone with a grain of common sense would have known what to do.稍微有一点常识的人都会知道应该做什么。He seems confident, but you should take what he says with a grain of salt.他似乎很有把握，但他的话你不能全信。There is not a grain of truth in what he said.他的话一点儿也不可靠。There's more than a grain of truth in that.其中含有很深刻的道理。Not a grain of rice was wasted.一粒米也没有浪费。Both artists are treated with more than a grain of suspicion by the rock press.两位艺术家都受到了摇滚乐界媒体的多方怀疑。We take his predictions with a grain of salt.我们不完全相信他的预测。From the size of a grain of sand in their natural state, they will distend to the size of a hazel nut.它们从自然状态的一粒沙子大小膨胀为榛子般大小。Anyone with a grain of sense knows that she's lying.任何有点常识的人都知道她在说谎。There is a grain of sand in his eye.他眼里有一粒沙子。I admit there is a grain of truth in what she says.我承认她的话里有一点真实的成分。There wasn't a grain of truth in what he said.他的话没有一点真实的成分。The seeds are very small, about half the size of a grain of salt.这些种子非常小，只有盐粒的一半大小。Have a grain of common sense,will you?用上一点点常识好吗?You must take her tales of the past with a grain of salt.她所讲的自己的身世你决不可全信。There is a grain of humour in his remarks.他的话语带几分诙谐。Take his words with a grain of salt. He always exaggerates.对他的话要打折扣听。他总爱夸张。 |