| 例句 |
All money raised will go towards renovating the building.所筹得的钱都将用于支付修缮大楼的部分款项。All monies received will be reimbursed in full.所收款项都将全额偿还。All the money goes to keeping up the school.全部款项被用来维持这所学校。Please remit promptly by check or money order.请即将款项用支票或汇票汇来。He conveniently omits to mention the payment he received.他知趣地没有提及自己收到的款项。Please pay the final invoice within two weeks.请在两个星期内支付最终发货单所示款项。All credits, debits, and charges will show on your bank statement.所有的存入款项、取出款项以及手续费都会体现在你的银行对账单上。In default of the payment of instalments due, the mobile homes were repossessed.由于不付分期付款的到期应付款项，活动房屋被收回去了。We almost have enough to make a down payment on the house.我们的钱差不多够支付那幢房子的首期款项了。The fund is for relieving distress among the flood victims.这笔款项是用于解救洪水灾民的困苦的。All payments shall be made in cash.所有款项都必须以现金支付。Your monthly repayments will be deducted from the total amount that you owe.你每月偿还的款项将从你所欠的总数中扣掉。He was unable to keep up the payments on his car.他无力继续支付购买汽车的款项了。The famine relief money was channelled through the UN.赈济饥荒的款项是通过联合国拨出的。The new system is designed to spread payments over several months but the net effect is that people pay more in total.这个新制度是为了把款项分摊在几个月里支付，但是最后的结果是合起来人们付得更多。The payment will be refunded to you minus a small service charge.这笔款项扣除一小笔服务费后将退还给你。Jim's worried because he's behind with his loan repayments.吉姆很担心，因为他已经欠了几期款项未还。Please remit promptly by money order.请速将款项用汇票汇来。Stoppages include things like pension contributions and national insurance.扣除款包括税款、养老公积金和国民保险之类的款项。Certain of the payments were made on Mr Maxwell's authority.部分款项是经马克斯韦尔先生批准支付的。The defendant must tender full payment.被告必须支付全部款项。The extra money allows them to distribute more aid.这笔额外的款项使他们能分发更多的援助物资。I am not authorized to approve these payments.我无权批准支付这些款项。Payments should be sent with the written notification.所付款项应该随书面通知一同寄出。The school raised the money through donations from generous alumni.学校通过校友的慷慨捐助，筹集到了这笔款项。Our agreement is conditional on/upon your raising the needed money.我们同意的条件是，所需款项由你方筹集。How quickly we can finish the project depends in (a) large part on when we get the payments through.我们能多快完成这个项目很大程度上取决于款项什么时候到位。There's a colossal amount of money at stake.有一大笔款项可能遭受损失。The childcare bill is to be tacked on to the budget plan now being worked out in the Senate.儿童保育款项将被追加到参议院正在审议的预算方案中。Some EU governments will balk at the huge sums involved.一些欧盟国家政府会因其中所涉及的巨额款项而退缩。Title passes from the seller to the buyer upon payment in full.款项全部付清后所有权就从卖主转至买主。There is still a great deal of slack in the budget.预算中还有许多闲置款项。He has only enough money to meet his engagements.他的钱刚够付约定的款项。They would have to do all this within the allocations made to them.他们必须依据划拨给他们的款项去完成所有这些工作。The money will be disbursed on the basis of need.将根据需要支付款项。All the money raised will be donated to the Cancer Research Fund.所有筹得的款项都将捐给癌症研究基金会。Full payment must be made before we get the new car.我们在得到新汽车之前必须付清全部款项。The authorities had budgeted for some non-payment.政府在预算中考虑到了一些收不回来的款项。The payments are made quarterly. 款项按季度支付。The child-care bill was tacked on to the budget plan.儿童保育款项被仓促追加到预算方案中。 |