| 例句 |
If this offer is genuine, I will gladly accept it.如果这份帮助是诚心的，我欣然接受。He readily accepted an invitation to dinner.他欣然接受邀请去吃晚饭。Linda accepted the invitation with alacrity.琳达欣然接受了邀请。She jumped at the chance to work in Italy.她欣然接受了去意大利工作的机会。The gift was received with chortles of delight.这个礼物被欣然接受了。She encouraged Humphrey to talk, and he was nothing loath.她鼓励汉弗莱讲话，而他也欣然接受。She embraced her role as ruler of the country.她欣然接受了作为国家统治者的角色。He welcomed the truce, but pointed out it was of little comfort to families spending Christmas without a loved one.他欣然接受休战，但是指出，那些无法和心爱的人一起过圣诞的家庭并不会由此感到慰藉。As you can imagine, I accepted with alacrity.你可以想象得到，我欣然接受了。The government embraced Anglo-American style market reforms.政府欣然接受英美模式的市场改革。He gladly accepted their invitation.他欣然接受了他们的邀请。She accepted the invitation with an alacrity that surprised me.她欣然接受了邀请，让我吃了一惊。To sum up: We welcome the statement of the Government and appreciate its willingness and commitment to work cooperatively with us.最后，我们欣然接受政府的声明，并感谢其愿同我们合作的意愿和承诺。Mallarmé gladly accepted the invitation.马拉梅欣然接受了邀请。If this offer is genuine I will gladly accept it.如果这份帮助是诚心的，我欣然接受。He took the joke in good part, refusing to be upset by it.他欣然接受了这个玩笑，不愿被其困扰。The new rules have been embraced by government watchdog organizations.政府监察机构已经欣然接受了这些新规则。He jumped at the job.他欣然接受了这份工作。In Germany, the move was welcomed by the Bundesbank president.在德国，联邦银行行长欣然接受了这项措施。He enjoyed his reputation as a man's man, but was careful never to neglect his family.他作为受男人喜欢的男人名声很响，他欣然接受，但从来都不忽视自己的家庭。She accepted his advice with good grace. 她欣然接受了他的建议。They readily fell in with our plans.他们欣然接受了我们的计划。She welcomed this move but said that overall the changes didn't go far enough.她欣然接受了这一举措，但是说总体上改变还不彻底。He accepted the decision with good grace, and wished me the very best of luck.他欣然接受了这个决定，并祝我好运。Most countries have enthusiastically embraced the concept of high-speed railways.大多数国家都已经欣然接受了高速铁路的概念。She embraced his offer to help her with her English.她欣然接受他帮她学习英文的提议。I gave my daughter a Hello Kitty on her birthday, and she jumped at it.女儿生日时我给了她一只凯蒂猫，她欣然接受。I think if she were given the opportunity to work here, she'd pounce on it.我觉得如果给她机会在这里工作，她会欣然接受的。She accepted the invitation with alacrity. 她欣然接受了邀请。Marla jumped at the chance to spend a year working in her company's UK office.马拉欣然接受了去公司英国办事处工作一年的机会。She eagerly embraced the offer of a trip.她欣然接受出去旅行的提议。 |