| 例句 |
Seminars provide an opportunity for students to come together and discuss a particular topic.讨论会给学生们提供了一个聚到一起讨论某一题目的机会。I enjoy working in general medicine, but I hope to be able to specialize in the future.我现在觉得做全科医生挺好，不过希望将来可以专攻某一科。Most children have food fads at some time.大多数孩子在某一阶段都会盲从某些食物。Academic or technical ability are simply the threshold requirements to gain entry to a career.学术或技术能力仅是跨进某一职业的基本要求。Genetic engineers transpose or exchange bits of hereditary material from one organism to the next.遗传工程师将某一生物的小段遗传物质调换到另一生物，或与其互换。The chart shows the movements in the company's liabilities and assets during a particular trading period.这张图表显示了公司在某一经营阶段负债与资产的变动情况。I think it's entirely possible that the two leaders will discuss a treaty today.我认为两位领导人今天极有可能会就签署某一条约进行磋商。He will not easily be swayed by argument.他不会轻易被某一观点左右。A lot of people think that most newspapers are biased towards one particular political party.许多人认为大多数报纸都偏袒某一政党。There is an audible warning when a certain speed is exceeded.超过某一速度就会有报警音。The key may be a box number or a department to which the reply is to be addressed.索引标号可以是某一邮政信箱号码，也可以是某一指定接受回信的部门。It is an almost universal truth that the more we are promoted in a job, the less we actually exercise the skills we initially used to perform it.这几乎是一条普遍的真理：我们在某一工作中越往上晋升，实际运用那些当初在工作中经常实践的技能的机会就越少。Sometimes, avoidance of one particular food will have this beneficial effect, though admittedly rarely.有时，对某一食物的忌口能带来这种好处，尽管不可否认这种情况极为少见。Several processors can share the load of handling data in a single program.几个中央处理器能够分担某一单一程序中的数据处理需求。The police suspected that some high official was mixed up in the crime.警方怀疑某一高级官员同这一犯罪案件有牵连。We reveal only as much information as we can safely risk at a given time.我们仅能透露在某一时刻被认为是没有风险的信息量。A dagger is a sign used in printing to draw the reader's attention to something.剑号是印刷中的一种符号，用来引起读者对某一点的注意。It is not good for consumers if one company has a monopoly in any area of trade.如果一家公司垄断某一行业，对顾客是不利的。Pupils would be offered on-the-job training leading to the certification of their skill in a particular field.学生将得到在岗培训的机会，从而获得某一行业的技能合格证书。There are opportunities as a consultative specialist to one of the many industries.作为某一行业的专家顾问有很多机遇。A trader with a corner owns all of a commodity.垄断商人全面控制某一类商品。Each sales team targets its efforts at a particular segment of the general population.每个销售小组都定位于一般大众中的某一群体。Professional etiquette dictates that judges should not express their opinions about a case in public.行规规定法官不应该公开发表自己对某一案件的看法。I hope to see you again sometime next year.我希望明年某一时候再见到你。Too heavy a reliance on a particular market may be dangerous for the company.对公司来说，过多地依赖某一市场会有很大风险。I don't think she's interested in anything except some ology.我认为她除了某一学科外，对其他什么也不感兴趣。A location's position along a circle of latitude is given by its longitude.纬度圈上某一地点的位置是由其经度决定的。The riot broke out at the instigation of a certain politician.这场暴乱是在某一政客的煽动下爆发的。The amendment prohibits obscene materials which denigrate the beliefs of a particular religion.修正案禁止出版诋毁某一宗教信仰的淫秽书籍。Forcing a child to learn is on a par with forcing a man to adopt a religion.强迫一个儿童学习无异于强迫一个成人皈依某一宗教。I think teachers should be paid more across the board, rather than singling out any one group.我认为全体老师都应该加薪，而不是单给某一群老师加薪。In a free market, if demand for a product increases, then so does its price.在自由市场中，如果某一产品的需求上升，那么其价格也将上涨。People think if kids are aware of a particular brand or ad campaign, they'll buy the product, but that's not the case.人们以为小孩子知道某一品牌或广告宣传就会购买那种产品，但事实并非如此。And you think the murderer was someone out of her past?你认为凶手是她旧日的某一熟人吗? Conceding a point to your opponent does not weaken your argument.承认对手某一点说得在理并不会削弱你的论证。The amendment prohibits obscene or indecent materials which denigrate the objects or beliefs of a particular religion.该修正案对贬损某一宗教教物或信仰的淫秽或不雅内容予以禁止。His brand allegiances are divided.他并不专门使用某一商标的商品。Sara got entangled with some political group.萨拉与某一政治团体有牵连。If you decide to specialize, there would be internship and perhaps residency.如果你决定从事某一专科，就得经历实习期，可能还得从事高级专科住院实习。 |